Текст песни Наследие Вагантов - Баллада о двух воронах
- Исполнитель: Наследие Вагантов
- Название песни: Баллада о двух воронах
- Дата добавления: 13.07.2018 | 10:15:08
- Просмотров: 455
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Наследие Вагантов -- Два ворона (2011)********************************************
перевод А.С. Пушкина
Ворон к ворону летит,
Ворон ворону кричит:
Ворон, где б нам отобедать?
Как бы нам о том проведать?
Ворон ворону в ответ:
Знаю, будет нам обед,
В чистом поле под ракитой
Богатырь лежит убитый.
Кем убит и от чего -
Знает сокол лишь его,
Да кобыла вороная,
Да хозяйка молодая.
Сокол в рощу улетел,
На кобылу недруг сел.
А хозяйка ждет милого,
Не убитого, живого.
Перевод песни
Legacy of the Vagant - Two Crows (2011)********************************************
translation by A.S. Pushkin
The raven flies to the crow,
Raven crow cries:
Raven, where do we dine?
How would you like to visit us?
Raven crow in return:
I know, we will have lunch,
In the open field under the rocket
The hero is lying dead.
Who was killed and what -
Only the falcon knows him,
Yes, the black mare,
Yes the mistress young.
The falcon flew into the grove,
The foe sat down on the mare.
A mistress is waiting for a sweet,
Not dead, alive.