Текст песни Настя Жук - Ночь на купалу
- Исполнитель: Настя Жук
- Название песни: Ночь на купалу
- Дата добавления: 12.08.2019 | 22:32:02
- Просмотров: 263
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"Как-то я встретила человека, который каждый день перед заходом солнца начищал до блеска свою лопату. Лопата сияла так, что в нее можно было смотреться - как в зеркало. Я спросила зачем он это делает. " У каждого из нас есть ангел, - сказал человек. - Тот, что отвечает за наши поступки. Но ангелы не могут заниматься только нами. Если мы что-то делаем правильно - хоть что-то делаем правильно, они улетают по другим важным делам. И тогда одной бедой в мире становится меньше. Если же мы пакостим, ангелы должны оставаться рядом - исправлять наши пакости. Мой ангел знает: вечером я всегда чищу лопату. В это время он может быть за меня спокоен, может от меня отдохнуть. И он летит спасать кого-нибудь - от бури, камнепада, землятресения. Летит туда, где нужны усилия многих ангелов. И если хоть один не явится в нужный момент, последствия могут оказаться самыми печальными".Марьям Аромштам, "Когда отдыхают ангелы"
что же ты мой ангел еще не спишь
видно где-то в мире живет беда
я буду хорошей, ты улетишь
чтобы меньше в людях случалось зла
где то подберешь горстку медяков
бросишь на дорогу к святым стопам
я схожу украдкою в глубь лесов
и перунов цвет принесу назад
ты не бойся, будет гореть свеча
дом большой, да с крыши течет вода
чтобы пробивались сквозь небеса
тени с твоего сизого крыла
что же ты мой ангел еще не спишь
видно где то в мире со мной беда
ты не бойся, я теперь сама
сяду на плечо твоего крыла
24.06.16
Перевод песни
“Once I met a man who every day before sunset shaved his shovel to a shine. The shovel shone so that you could look at it like a mirror. I asked why he does it.” Each of us has an angel, - said the man. - The one who is responsible for our actions. But angels cannot deal only with us. If we do something right - at least we do something right, they fly away on other important matters. And then one misfortune in the world becomes less. If we are dirty, the angels should stay close - correct our dirty tricks. My angel knows: in the evening I always brush my shovel. At this time, he can be calm for me, can rest from me. And he flies to save someone - from the storm, rockfall, earthquake. Flies to where the efforts of many angels are needed. And if at least one does not appear at the right time, the consequences may turn out to be the most sad. "Maryam Aromstam, "When the Angels Rest"
why are you my angel still awake
seen somewhere in the world trouble lives
I will be good, you will fly away
so that less evil happens in people
somewhere you pick up a handful of coppers
throw on the road to the holy feet
I sneak deep into the woods
and perunov color bring back
don't be afraid, the candle will burn
the house is big, yes water flows from the roof
to make their way through the skies
shadows from your gray wing
why are you my angel still awake
seen somewhere in the world with me trouble
do not be afraid, I myself now
I'll sit on the shoulder of your wing
06/24/16