Текст песни
Говорят, что тюрьма - это "землетрясение души", тем трагичнее и страшнее, когда в эпицентр землетрясения попадает женщина. Главные героини этой книги -наши современницы, простые женщины оказавшиеся в тюрьме. Каждая из них, вне зависимости от возраста уже здесь на земле, несёт неотвратимое наказание за грех, за преступление против заповедей Божиих. Многим, также согрешающим "по пустякам", удаётся избежать этого видимого юридического наказания, сохраняя в глазах общества свою приличную репутацию. А ведь народная мудрость гласит: "от тюрьмы и от сумы не зарекайся". Эти женщины нуждаются не в нашем сочувствии, а только - в понимании, потому как, помимо суда людского, над ними свершился другой Суд - Суд Божий. Через душевные страдания, через боль и слёзы каждая из них нашла свой путь к вере, к Богу. В книге нет выдуманных персонажей и событий только изменены имена героинь. Их горький поучительный опыт, возможно кого-то заставит остановиться у роковой черты.
Перевод песни
They say that prison is an "earthquake of the soul", the more tragic and terrible it is when a woman gets to the epicenter of the earthquake. The main characters of this book are our contemporary women, ordinary women in prison. Each of them, regardless of age already here on earth, bears an unavoidable punishment for sin, for a crime against the commandments of God. Many, also sinning "over trifles", manage to avoid this apparent legal punishment, preserving in the eyes of society its decent reputation. But folk wisdom says: "From prison and from money do not renounce." These women need not in our sympathy, but only in understanding, because, in addition to the human trial, another Court - the Court of God - has been performed on them. Through spiritual suffering, through pain and tears, each of them found its way to faith, to God. In the book there are no fictional characters and events only the names of the heroines are changed. Their bitter, instructive experience, perhaps someone will stop at the fatal line.
Смотрите также:
