Текст песни
У затемненій кімнаті
В полум’ї воскових свіч
Малював життя художник
З ніччю віч-на-віч
І його тремтіли руки,
Наче зупинився час,
Ніжний подих, серця стуки –
Все в останній раз.
Приспів:
Намалюй моє життя,
Де не так самотня я.
Намалюй на полотні
Біль розлук в моїй душі. (весь куплет – 2)
Буде ніч і буде ранок
В чорно-білих кольорах,
Не загоїть мої рани
Попіл у руках.
Де ти зараз? – Я не знаю,
Тільки полум’я свічі
До світанку не згорає
У моїм вікні.
Приспів
Я благаю лиш єдине –
Хоч на мить вернутись знов
В цю кімнату у картинах,
Де жила любов.
Приспів (2)
Перевод песни
В затемненной комнате
В пламени восковых свечей
Рисовал жизни художник
С ночью один на один
И его дрожали руки,
Как остановилось время,
Нежное дыхание, сердца стуки -
Все в последний раз.
припев:
Нарисуй мою жизнь,
Где не так одинока я.
Нарисуй на холсте
Боль разлук в моей душе. (Весь куплет - 2)
Будет ночь и будет утро
В черно-белых цветах,
Не залечит мои раны
Пепел в руках.
Где ты сейчас? - Я не знаю,
Только пламя свечи
До рассвета несгораемый
В моей окне.
припев
Я прошу лишь одно -
Хоть на миг вернуться снова
В эту комнату в картинах,
Где жила любовь.
Припев (2)
Смотрите также: