Текст песни
Все сохраняется..
Даже каштаны в твоей ладошке,
двадцать лет назад упавшие с крон.
И, когда чернеют фамильные вилки, ложки,
и расступится морем иная утварь -люди ищут порталы в замки,
где ничем нельзя обладать, кроме консервной банки,
из которой дети делают телефон.
Желудь с шапкой, грецкий орех и солнце
в пыльном просвете крыши, как мед, коричневой.
Самое нужное, знать,
нам остается
для обустройства дома, впервые-личного.
Радость бездомным!Вечный покой бесприютным!
Тлеют, как торф, потолки, размывая предел.
Но почему я боюсь не пространств безлюдных,
а человека, чью жертву никто не презрел?
Более всех
приволий пустых и белых -
тех собратьев, чья жертва не догорела,
я устрашилась, брат,и дары в корзине
превратились в дым уходящий синий.
Но хранится в пригоршни цвет акаций,
Жизнь назад добытый с весенних крон.
Думала, что истлели, что только снятся,
прихожу в тот дом, куда чад поднялся-
а сады цветут..
по- прежнему широко.
Перевод песни
Everything is saved ..
Even the chestnuts in your hand,
twenty years ago, fallen from the crowns.
And, when black forks, spoons,
and part with the sea of other utensils, the people are looking for portals in castles,
where nothing can be possessed, except for a tin can,
from which children make the phone.
Acorn with hat, walnut and sun
in the dusty lumen of the roof, like honey, brown.
The most necessary, to know,
we have
for home improvement, for the first time-personal.
Joy to the homeless! Eternal peace unarmed!
Ceilings, like peat, ceilings, blurring the limit.
But why I am not afraid of the spaces of the uninhabited,
but a man whose victim nobody has despised?
Most of all
white and white -
those brethren whose sacrifice has not burnt out,
I was afraid, brother, and the gifts in the basket
turned into smoke leaving blue.
But the color of the acacias is stored in a handful,
Life back extracted from spring crowns.
I thought that they were decaying, that I was only dreaming,
I come to the house where the child has risen,
and the gardens are in bloom ..
is still wide.
Смотрите также: