Текст песни Наталья Колесниченко - Девочка с улицы Строителей
- Исполнитель: Наталья Колесниченко
- Название песни: Девочка с улицы Строителей
- Дата добавления: 16.08.2020 | 17:48:03
- Просмотров: 183
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Она жила на улице Строителей тридцатьЭтаж четвёртый, звонить три раза
И тот, кто разрешал себе в неё влюбиться
Отходил от этого очень не сразу
Не ругался матом, пропадал для общества
Писал стихи и даже чаще брился
А она всё пела об одиночестве
Мечтая на пенсии прочесть Улисса
Дело было не в гордости и не в депрессии
А в чём она сама не понимала толком
Зачем она сдавала на отлично сессии?
И Джеймса Фрезера держала на полке
И даже не в избытке эрудиции
Она любила яблоки и пиво с фисташками
Но только в компании по традиции
Ей уже не предлагали самогон из фляжки
Ну? Рискнёшь? Подумай дважды!
Здесь страховку никто не платит!
Почему бы не попробовать быть отважным?
Посмотри, в каком она сегодня платье!
На, выпей её улыбку.
Передай другому, не задерживай тару!
Хотя, может быть, всё не так уж и зыбко
Только руки прочь от её гитары!
Она любила мужчин
Не как источник самоутверждения или дохода
А как людей, хотя может, впрочем
Это было частью её природы
Она любила быть нежной, немного строгой
Умея сделать праздником любой пустяк.
Но то, кто шёл без спроса её дорогой
Натыкался на восклицательный знак
Она влюблялась часто, всегда навечно
Ненавидя смотреть на мир из танка
Но только не умела быть беспечной
И вскрывать ножом консервные банки
Ну? Кто следующий? Ваша очередь!
Может быть сегодня повезёт в рулетку…
Вам сына или две дочери?
Что там? Снова решка на твоей монетке?
А всё казалось так возможно
Не надо имени тревожить всуе
Ей можно быть счастливой тоже
Может быть он всё таки существует…
Перевод песни
She lived on Builders Street thirty4th floor, call three times
And the one who allowed himself to fall in love with her
I did not move away from this at once
Didn't use foul language, disappeared for society
He wrote poetry and even shaved more often
And she sang all about loneliness
Dreaming of retirement to read Ulysses
It wasn't about pride or depression
And what she herself did not really understand
Why did she pass the excellent session?
And she kept James Fraser on the shelf
And not even an abundance of erudition
She loved apples and pistachio beer
But only in the company by tradition
She was no longer offered moonshine from a flask
Well? Would you take the risk? Think twice!
Nobody pays insurance here!
Why not try to be brave?
Look at the dress she is wearing today!
On, drink her smile.
Tell someone else, do not hold up the container!
Although, maybe, everything is not so shaky
Just hands off her guitar!
She loved men
Not as a source of self-affirmation or income
And as people, although it can, however
It was part of her nature
She loved to be gentle, a little strict
Knowing how to make any trifle a holiday.
But the one who walked her way without asking
Bumped into an exclamation mark
She fell in love often, always forever
Hating to look at the world from a tank
But she just didn’t know how to be careless
And open cans with a knife
Well? Who is next? Your turn!
Maybe today I'm lucky at roulette ...
Do you have a son or two daughters?
What is there? Tails on your coin again?
And everything seemed so possible
No need to disturb the name in vain
She can be happy too
Maybe he still exists ...