Текст песни Наталья Мажара - Гордость и любовь
- Исполнитель: Наталья Мажара
- Название песни: Гордость и любовь
- Дата добавления: 21.05.2026 | 05:28:51
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Слова Ирины Савельевой.¬Губы тихо шепчут: "Уходи!"
А глаза кричат тебе: "Останься!"
Привкус слёз у раненой любви,
И спасти её так мало шансов...
Ранила любовь смертельно ложь,
Убивают иногда словами,
Рухнул, догорев, последний мост,
И всё шире пропасть между нами!
ПРИПЕВ:
Гордость и любовь
- Два разных полюса,
Сердце сильно ноет от обид.
Гордость и любовь
- Два разных голоса:
Разум шепчет, а душа кричит!
Между нами выросла стена
- Это гордость борется с любовью!
И всё очевиднее вина,
Что сейчас разводит нас с тобою.
До рассвета длился этот бой,
Для меня останется загадкой:
Как смогла распятая любовь
Гордость победить в смертельной схватке?
ПРИПЕВ:
Гордость и любовь
- Два разных полюса,
Сердце сильно ноет от обид.
Гордость и любовь
- Два разных голоса:
Разум шепчет, а душа кричит!
ПРИПЕВ:
Гордость и любовь
- Два разных полюса,
Между ними океан страстей.
Гордость и любовь
- Два разных голоса
Голос сердца всё-таки сильней!
Перевод песни
Words by Irina Savelyeva.¬Lips quietly whisper: “Go away!”
And your eyes scream at you: “Stay!”
The taste of tears in wounded love,
And there is so little chance of saving her...
Love was mortally wounded by lies,
Sometimes they kill with words
The last bridge collapsed, having burned out,
And the gap between us is growing wider!
CHORUS:
Pride and love
- Two different poles,
The heart aches greatly from insults.
Pride and love
- Two different voices:
The mind whispers, but the soul screams!
A wall has grown between us
- This is pride fighting with love!
And it’s more and more obvious that the wine is
What is now dividing us from you.
This battle lasted until dawn,
It will remain a mystery to me:
How could crucified love
Pride to win a fight to the death?
CHORUS:
Pride and love
- Two different poles,
The heart aches greatly from insults.
Pride and love
- Two different voices:
The mind whispers, but the soul screams!
CHORUS:
Pride and love
- Two different poles,
There is an ocean of passions between them.
Pride and love
- Two different voices
The voice of the heart is still stronger!