Текст песни
Juraria que no se bien lo que quiero
Pero se que moriria
Si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otro sendero
Para conocer el mundo de verdad
Aun no es tarde pero asi me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos
Que no me dejan pensar
Y tengo sueсos de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendra
Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueсo
Que me ayude a continuar
Cambio dolor felicidad
Que la suerte sea suerte y
No algo que no he de alcanzar
Juraria que no se bien lo que quiero
Pero se que moriria
Si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otro sendero
Para conocer el mundo de verdad
Aun no es tarde pero asi me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos
Que no me dejan pensar
Y tengo sueсos de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendra
Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueсo
Que me ayude a continuar
Cambio dolor felicidad
Que la suerte sea suerte y
No algo que no he de alcanzar
Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueсo
Que me ayude a continuar
Cambio dolor felicidad
Que la suerte sea suerte y
No algo que no he de alcanzar
oooooooooh...
uh!.. uh!....
Y tengo sueсos de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendra
Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueсo
Que me ayude a continuar
Cambio dolor felicidad
Que la suerte sea suerte y
No algo que no he de alcanzar
Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueсo
Que me ayude a continuar
Cambio dolor felicidad
Que la suerte sea suerte y
No algo que no he de alcanzar
Меняю боль
Я на полпути сейчас остановилась
И не знаю, мне куда идти: вперед или назад?
Но понимаю, что проиграю,
Если с правильной тропинки сверну я.
С головою в этот омут окунаюсь,
Но по-прежнему надеюсь я найти любовь свою.
И не теряюсь, с болью прощаясь,
И, смахнув с лица слезу, я пропою...
Меняю боль, меняю страх!
Я сильной, смелой и свободной
Буду до конца.
Меняю боль, открыв глаза,
И иду навстречу счастью я,
Не отвернув лица.
Я и не знаю толком, как это – любить,
Но умираю, если нахожусь внутри
Потока, что несется к иным чувствам
И открывает истинный мне мир.
Еще не поздно, я это чувствую, хотя
Так много страхов не покинули меня,
Но я мечтаю о любви, и вновь
Я представляю, как она придет.
Меняю боль, освобожусь,
Меняю раны на мечту,
Что мне поможет дальше жить.
Меняю боль, и счастья жду,
Пусть шанс удачу принесет,
И я смогу ее поймать.
Перевод песни
Я бы поклялся, что не знаю, чего хочу
Но я знаю, что умру
Если я останусь посередине
Поэтому я лечу на другой путь
Чтобы действительно узнать мир
Еще не поздно, но я так себя чувствую
И появляется столько страхов
Что они не позволяют мне думать
И у меня есть мечты о новой любви
И мне трудно представить, что будет
Я променяю боль на свободу
Обменяю раны на мечту
Помогите мне продолжить
Изменить боль счастьем
Пусть удача будет удачей и
Не то, чего я не достигну
Я бы поклялся, что не знаю, чего хочу
Но я знаю, что умру
Если я останусь посередине
Поэтому я лечу на другой путь
Чтобы действительно знать мир
Еще не поздно, но я так себя чувствую
И появляется так много страхов
Что они не позволяют мне думать
И у меня есть мечты о новой любви
И мне трудно представить, что будет
Я променяю боль на свободу
Обменяю раны на мечту
Помогите мне продолжить
Измените боль счастьем
Пусть удача будет удачей и
Не то, чего я не достигну
Я променяю боль на свободу
Обменяю раны на мечту
Помогите мне продолжить
Измените боль счастьем
Пусть удача будет удачей и
Не то, чего я не достигну
ооооооооо ...
эээ! .. эээ! ....
И у меня есть мечты о новой любви
И мне трудно представить, что будет
Я променяю боль на свободу
Обменяю раны на мечту
Помогите мне продолжить
Измените боль счастьем
Пусть удача будет удачей и
Не то, чего я не достигну
Я променяю боль на свободу
Обменяю раны на мечту
Помогите мне продолжить
Измените боль счастьем
Пусть удача будет удачей и
Не то, чего я не достигну
Меняю боль
Я на полпути сейчас остановилась
И не знаю, мне куда идти: вперед или назад?
Но понимаю, что проиграю,
Если с правильной тропинки сверну я.
С головою в этот омут окунаюсь,
Но по-прежнему надеюсь я найти любовь свою.
И не теряюсь, с болью прощаясь,
И, смахнув с лица слезу, я пропою ...
Меняю боль, меняю страх!
Я сильной, смелой и свободной
Буду до конца.
Меняю боль, открыв глаза,
И иду навстречу счастью я,
Не отвернув лицо.
Я и не знаю толком, как это - любить,
Но умираю, если нахожусь внутри
Потока, что несется к иным чувствам
И открывает истинный мне мир.
Еще не поздно, я это чувствую, хотя
Так много страхов не покинули меня,
Но я мечтаю о любви, и вновь
Я представляю, как она придет.
Меняю боль, освобожусь,
Меняю раны на мечту,
Что мне поможет дальше жить.
Меняю боль, и счастья жду,
Пусть шанс удачу принесет,
И я смогу ее поймать.
Смотрите также: