Текст песни
Над землею тумани,
Наче сум за синами,
Наче сум за синами,
Що не стріли весни.
І тепер на світанні
За ними зітхають,
Так важко зітхають
У полях полини.
Ой, ті гіркі полини,
У полях полини...
Розійдіться, тумани,
Бо не видно за вами,
Бо не видно за вами,
Що квітує земля.
Ой, сини, поверніться
У думах, у пісні,
У жалібній пісні
Ви, сини, з небуття!
Ой, обірвалось життя,
Обірвалось життя...
Ой, обірвалось життя,
Обірвалось життя...
Над землю тумани
Сивиною упали,
Сивиною упали
Та й на скроні батьків.
Назавжди зупиніться,
Всі війни на світі!
На білому світі
Не вбивайте синів!
Ой, не вбивайте синів!
Твоїх, земле, синів...
Ой, не вбивайте синів!
Твоїх, земле, синів...
Над землею тумани,
Наче сум за синами,
Наче сум за синами,
Що не стріли весни.
І тепер на світанні
За ними зітхають,
Так важко зітхають
У полях полини,
У полях полини...
Перевод песни
Above the Land of the Fog,
As if sorrow for sons
As if sorrow for sons
What's not the arrows of spring.
And now at dawn
They sigh after them
So hard to sigh
Fields of polly.
Oh, those bitter worms
The fields are polly ...
Rose out, fog,
Because you are not visible
Because you are not visible
Which blooms the earth.
Oh, sons, come back
In thought, in a song,
In the pious song
You, sons, from nothingness!
Oh, life was broken
Life was broken ...
Oh, life was broken
Life was broken ...
Fog over the land
The husk fell
Squamous fell
Yes, and on the parents' temple.
Stop forever
All the wars in the world!
In the white world
Do not kill your sons!
Oh, do not kill your sons!
Yours, the earth, sons ...
Oh, do not kill your sons!
Yours, the earth, sons ...
Above the Land of the Fog,
As if sorrow for sons
As if sorrow for sons
What's not the arrows of spring.
And now at dawn
They sigh after them
So hard to sigh
In the fields of wormwood,
The fields are polly ...