Текст песни
Припев на стихи Андрея Вознесенского "Ностальгия по настоящему" (1976).
Снова луны круг
Над серебром рек
Я поняла вдруг,
Остановив бег.
Вот и сбылось так
Но что же ты молчишь?
Думаешь о другом
Или уже спишь?
Припев:
Нас с тобою никто не расколет.
Но когда я тебя обнимаю -
Обнимаю с такой таскою,
Будто кто-то тебя отнимает.
А по утру день
Нами играет
В ритмы играми слов пеленает.
Всё бы сказать вслух.
Так от чего же
Часто молчу я
И ты тоже?
Перевод песни
Chorus to the verses of Andrei Voznesensky "Nostalgia for the Present" (1976).
Moon circle again
Over the silver rivers
I suddenly realized
Stopping the run.
So it came true
But why are you silent?
Thinking of something else
Or are you already sleeping?
Chorus:
Nobody will split us with you.
But when I hug you
Hug with so tight
It’s like someone is taking you away.
And in the morning day
Us playing
Swaddling into rhythms with puns.
All would say out loud.
So from what
I am often silent
And you too?
Официальное видео
Смотрите также: