Текст песни
Если крылья поломаны -
Нимбы уже не нужны.
Если песни пропеты -
То впору шептать лишь молитвы.
Я прощаюсь с последним безумным
Мгновеньем весны
И знакомлюсь с тоской,
С её серой безликой палитрой.
И уже всё равно, как рождается
День за окном,
И какие там песни поют
Перелётные птицы.
Мне печаль застилает глаза
И стучится в мой дом,
И стоит на обочине жизни
Моя колесница.
Разорвите мне душу на полосы,
Распустите мне пышные волосы,
Разгоните всех тех,
Кто когда-то мне пел серенады.
Я МЕЧТАЛА ПОБЫТЬ КОРОЛЕВОЮ,
ДЛЯ ТЕБЯ БЫТЬ ЕДИНСТВЕННОЙ, ВЕРНОЮ,
НО СМОТРЮ, МИЛЫЙ МОЙ, ЧТО ТЕБЕ
ЭТО ПРОСТО НЕ НАДО.
Мне не стало больней, просто жёстче
Мой взгляд и душа.
И в глазах, отражаясь, мерцают
Забытые звёзды.
Я стою на краю и прощаюсь
С Тобой навсегда,
И гуляют в моей голове
С сединою морозы.
Разорвите мне душу на полосы,
Распустите мне пышные волосы,
Разгоните всех тех,
Кто когда-то мне пел серенады.
Я МЕЧТАЛА ПОБЫТЬ КОРОЛЕВОЮ,
ДЛЯ ТЕБЯ БЫТЬ ЕДИНСТВЕННОЙ, ВЕРНОЮ,
НО СМОТРЮ, МИЛЫЙ МОЙ, ЧТО ТЕБЕ
ЭТО ПРОСТО НЕ НАДО.
Разорвите мне душу на полосы,
Распустите мне пышные волосы,
Разгоните всех тех,
Кто когда-то мне пел серенады.
Я МЕЧТАЛА ПОБЫТЬ КОРОЛЕВОЮ,
ДЛЯ ТЕБЯ БЫТЬ ЕДИНСТВЕННОЙ, ВЕРНОЮ,
НО СМОТРЮ, МИЛЫЙ МОЙ, ЧТО ТЕБЕ
ЭТО ПРОСТО НЕ НАДО.
...Просто не надо...
...Не надо...
Перевод песни
If the wings are broken -
Nimbuses are no longer needed.
If the songs are sung -
It’s fit to whisper only prayers.
I say goodbye to the last insane
Instant spring
And getting acquainted with longing
With its gray faceless palette.
And all the same, how is born
Day outside the window
And what kind of songs are they singing
Migratory birds.
I am covered in sadness
And knocking on my house
And stands on the sidelines of life
My chariot.
Tear my soul into stripes
Let me loose my hair
Disperse all those
Who once sang serenades to me.
I DREAMED TO GO TO THE QUEEN
FOR YOU TO BE THE ONLY, FAITHFUL,
BUT I WATCH, MY DEAR, FOR YOU
THIS IS JUST NOT NEEDED.
I didn’t get sick, just harder
My look and soul.
And in the eyes, reflecting, flicker
Forgotten stars.
I stand on the edge and say goodbye
With you forever
And walk in my head
With gray hair frosts.
Tear my soul into stripes
Let me loose my hair
Disperse all those
Who once sang serenades to me.
I DREAMED TO GO TO THE QUEEN
FOR YOU TO BE THE ONLY, FAITHFUL,
BUT I WATCH, MY DEAR, FOR YOU
THIS IS JUST NOT NEEDED.
Tear my soul into stripes
Let me loose my hair
Disperse all those
Who once sang serenades to me.
I DREAMED TO GO TO THE QUEEN
FOR YOU TO BE THE ONLY, FAITHFUL,
BUT I WATCH, MY DEAR, FOR YOU
THIS IS JUST NOT NEEDED.
... just don't ...
...Do not...
Официальное видео