Текст песни Национальный гимн - Коста-Рики
- Исполнитель: Национальный гимн
- Название песни: Коста-Рики
- Дата добавления: 07.12.2018 | 19:15:43
- Просмотров: 535
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Noble patria tu hermosa banderaExpresión de tu vida nos da:
Bajo el límpido azul de tu cielo
Blanca y pura descansa la paz.
En la lucha tenaz de fecunda labor
Que enrojece del hombre la faz,
Conquistaron tus hijos, labriegos sencillos,
eterno prestigio, estima y honor,
eterno prestigio, estima y honor.
¡Salve oh tierra gentil!
¡Salve oh madre de amor!
Cuando alguno pretenda tu gloria manchar,
Verás a tu pueblo, valiente y viril
La tosca herramienta en arma trocar.
¡Salve patria! tu pródigo suelo
Dulce abrigo y sustento nos da;
Bajo el límpido azul de tu cielo
¡Vivan siempre el trabajo y la paz
Английская версия
Noble homeland, your beautiful flag
Expresses for us your life,
Under the limpid blue of your skies,
Peace reigns, white and pure.
In the tenacious battle of fruitful toil,
That brings a glow to men's faces,
Your sons, simple farm hands,
Gained eternal renown, esteem and honour.
Hail, gentle country!
Hail, loving mother!
If anyone should attempt to besmirch your glory,
You will see your people, valiant and virile,
Exchange their rustic tools for weapons.
Hail, O homeland! Your prodigal soil
Gives us sweet sustenance and shelter.
Under the limpid blue of your sky,
May peaceful labour ever continue.
Перевод песни
Благородная родина, твой прекрасный флагВыражение вашей жизни дает нам:
Под прозрачным синим цветом твоего неба
Белый и чистый покоится с миром.
В упорном сражении плодотворного труда
Это красит лицо человека,
Они покорили ваших детей, простых крестьян,
вечный престиж, уважение и честь,
вечный престиж, уважение и честь.
Приветствую, нежная земля!
Приветствую тебя, мама любви!
Когда кто-то пытается испачкать твою славу,
Вы увидите своих людей, смелых и мужественных
Грубый инструмент в оружии троакара.
Приветствую Родину! ваша щедрая почва
Сладкое пальто и питание дает нам;
Под прозрачным синим цветом твоего неба
Всегда живи работой и миром
Английская версия
Благородная родина, твой прекрасный флаг
Выражает для нас вашу жизнь,
Под прозрачным синим цветом твоих небес,
Мир царит, белый и чистый.
В упорном сражении плодотворного труда,
Это придает сияние мужским лицам,
Ваши сыновья, простые фермерские руки,
Получил вечную славу, уважение и честь.
Приветствую, нежная страна!
Радуйся, любящая мама!
Если кто-то попытается запятнать вашу славу,
Вы увидите своих людей, доблестных и мужественных,
Обменяйте свои деревенские инструменты на оружие.
Приветствую, о Родина! Твоя блудная почва
Дает нам сладкую пищу и кров.
Под прозрачным голубым небом,
Пусть мирный труд когда-либо продолжится.