Текст песни
пальцы съехали по коленям.
наивный взгляд кричащих глаз
забыл сегодня тему разговора подобрать.
ты так красива в этом платье или кофте,
сегодня так прохладно, ноги мёрзнут,
мне не встать с кровати этой ночью
и пусть по нервам капает вода.
перехожу на перемирие вакциной
внутривенно, меня утаскивают льдины,
они осколами по сердцу словно
фрески точат или безмолвно обесточит
лёгкие, пускай даже на пару песен.
скажи, а я тебе хоть каплю интересен?
найду себя внутри страниц,
чужих стихов, блокнотов, строк.
я нахожу себя сейчас живым едва ли,
пусть и будет прок, забудь,
оставь, твоя ведь жизнь, в ней настроение
щебечет тоннами картинок, охуенных треков,
и исписанных листов.
остыла кровь в запястье, саднессом прятать
радость.
я не останусь в одиночестве, мои ботинки
ноги точат, путь назад, на завтрак кофе,
кола, сахар в пачках расфасованных
как мысли в голове под вечер, ночью.
я пребываю в состоянии аффекта,
словно лето не кончалось, или
последним днём сгорело всё,
умри быстрее, за руку с другим.
забирай мои листы в стихах исписанных,
высеки лезвием имена на ладонях с кровью.
надеюсь, что меня потом никто
и никогда не вспомнит.
мне интересно твоё мнение,
мне так приятно слушать даже голос,
я искажаюсь на глазах, пути
скребущих пальцев следом даже в космос.
в сознании рисуя кистью в теле
новые побои от себя, судьбы,
не ожидая сильных перемен, не чувствуя обиды.
я так привык к тебе, моё второе имя
тебя придумал завтра утром, целый день
казалось, вместе провели.
но следом исказилась грань.
и на сознание теперь не давит.
убив себя вовне,
пишу стихи о ней,
но всё же я пишу стихи тебе.
найду себя внутри страниц,
чужих стихов, блокнотов, строк.
моё пространство, комната,
не выходил десяток лет как будто,
пыль уже в глазах, на стенах город.
меня не вспомнят, а тебя полюбит
тот, кто не бывает одинок.
Перевод песни
fingers slid down my knees.
naive look of screaming eyes
forgot to pick up the topic of conversation today.
you are so beautiful in this dress or sweater,
it's so cool today, my feet are freezing
I will not get out of bed tonight
and let the water drip down the nerves.
moving on to a truce vaccine
intravenously, I'm being dragged away by ice floes,
they are like splinters in the heart
frescoes sharpen or silently de-energize
light, even for a couple of songs.
Tell me, are you even a bit interested in me?
I will find myself inside the pages,
other people's poems, notebooks, lines.
I hardly find myself alive now,
let it be good, forget it
leave it, your life is in the mood
chirps tons of pictures, fucking tracks
and written sheets.
cold blood in the wrist, sadness to hide
joy.
I will not be left alone, my shoes
sharpening feet, way back, coffee for breakfast,
cola, sugar in packs prepackaged
like thoughts in my head in the evening, at night.
I am in a state of passion
as if the summer was not over, or
everything burned out last day
die faster, by the hand with another.
take my sheets in written verses,
Carve names with a blade on the palms of blood.
I hope that no one after me
and will never remember.
I'm interested in your opinion,
I am so pleased to hear even a voice
I distort before our eyes, ways
scraping fingers trail even into space.
in consciousness painting with a brush in the body
new beatings from myself, fate,
not expecting strong changes, not feeling hurt.
I'm so used to you, my middle name
invented you tomorrow morning, all day
seemed to have spent together.
but then the edge was distorted.
and no longer presses on consciousness.
killing myself outside,
I write poetry about her,
but still I write poetry for you.
I will find myself inside the pages,
other people's poems, notebooks, lines.
my space, room,
did not go out for ten years, as if
dust is already in the eyes, the city is on the walls.
they won't remember me, but they will love you
one who is never alone.
Смотрите также: