Текст песни
музика Остапа Гавриша
слова В.Глібчука
Червона калина у чорній хустині
Зажурено дивиться в світ.
Та чорна хустина з нещастям мій сину.
Калина у ній стільки літ!
Червона калино, скинь чорну хустину.
Хай вороном стане вона.
І хай відлітає в свою батьківщину –
Туди, де її сторона!
Вже досить, калино, із часу Богдана
Цю хустку носити тобі.
Недолю, на горе і зло тобі дано,
Щоб була ти вічно в журбі.
Червона калино, скинь чорну хустину.
Хай вороном стане вона.
І хай відлітає в свою батьківщину –
Туди, де її сторона!
Нам чорна ця хустка ворожа принесла
Могили, могили й хрести.
Чорнобилем клятим, щоб ми не воскресли,
Зі світу хотіла звести!
Червона калино, скинь чорну хустину.
Хай вороном стане вона.
І хай відлітає в свою батьківщину –
Туди, де її сторона!
Червона калино, скинь чорну хустину.
Хай вороном стане вона.
І хай відлітає в свою батьківщину –
Туди, де її сторона!
Перевод песни
музыка Остапа Гавриша
слова В.Глибчука
Красная калина в черном платке
Грустно смотрит в мир.
И черная платок с несчастьем сын мой.
Калина в ней столько лет!
Красная калина, скинь черный платок.
Пусть вороном станет она.
И пусть улетает в свою родину -
Туда, где ее сторона!
Уже достаточно, калина, с момента Богдана
Этот платок носить тебе.
Скорби, на горе и зло тебе дано,
Чтобы была ты вечно печалью.
Красная калина, скинь черный платок.
Пусть вороном станет она.
И пусть улетает в свою родину -
Туда, где ее сторона!
Нам черная этот платок враждебная принесла
Могилы, могилы и кресты.
Чернобылем проклятым, чтобы мы не воскресли,
Из мира хотела свести!
Красная калина, скинь черный платок.
Пусть вороном станет она.
И пусть улетает в свою родину -
Туда, где ее сторона!
Красная калина, скинь черный платок.
Пусть вороном станет она.
И пусть улетает в свою родину -
Туда, где ее сторона!
Смотрите также: