Текст песни
В терновому вінку мелодій
Навіщо йдеш у небеса?
На кого кидаєш, на кого,
Весняний наш пісенний сад?
Заплаче мати в дикій тузі
І сивим левом стане Львів.
На кого кидаєш ти друзів
І ворогів, і ворогів?
Приспів:
Пішов у синє небо він,
Мій брат по долі і по крові.
І стогне звір, сумує звір
В душі і в музиці, й у слові.
Без тебе не квітує квітень,
Без тебе — літо, мов зима.
Скажи мені, на тому світі
Є Україна чи нема?
Чи справді там, за небокраєм,
Не знають наших кривд і мук?
Чи там так ангели співають,
Як ми в часи тяжких розлук?
Приспів.
Ти був шаленим і відвертим,
З блакиттю чистою в очах.
Без тебе всі роялі мертві,
Без тебе всі скрипки мовчать…
Як важко, брате мій, без тебе
Вкраїнську пісню колисать.
Не зорі падають із неба,
Зірки ідуть у небеса…
Перевод песни
В тонких мелодиях венка
Зачем идти на небеса?
Кому кому,
Весна наша песня сад?
Заплатит, чтобы иметь в дикой природе
И Львов серый.
Кому вы бросаете друзей
И врагов, а враги?
Припев:
Пошел на голубое небо, он,
Мой брат в судьбе и крови.
И зверь дает зверя
В душе и музыке, а в слове.
Без тебя не будет цветок апреля,
Без тебя - лето, как зима.
Скажи мне в этом мире
Это Украина или нет?
Действительно ли это там, в небе,
Не знаю нашей несправедливости и гадости?
Будь ангелы петь там,
Как мы во времена тяжелых поломок?
Хор.
Вы были безумны и Фрэнк,
С синим чистым в глазах.
Без тебя все пианино мертвы,
Без тебя все скрипки молчат ...
Как сильно, брат мой, без тебя
Летняя песня.
Не Zory падает с неба,
Звезды идут на небеса ...
Смотрите также: