Текст песни
Em H7 G D H7
Как за реченькой-рекой поднимались всходы,
Em H7 G D
Зеленела травушка ровной полосой.
G D Am Am7
Шла краса-Аленушка посмотреть на солнушко,
C Am Hm Em H7
Шла взглянуть последний раз на луч золотой.
А тропинка, как змея, все вилась по горочке,
Все вилась, ползла по склону посреди камней.
А Алена, как волчица, перед пулей к дулу мчится,
Приближалась к пропасти, к смертушке своей.
Вот она остановилась у кручины страшной,
И сердечко тяжким камнем стукнуло в груди.
Потемнело все в глазах, а на русых волосах
Отразился солнца луч, и ветерок затих.
Вспомнилась ей матушка, братья, сестры младшие,
Дом родной, стоявший тихим берегом ручья,
И тот грех, что подтолкнул душу чистую ко дну,
Что заставил наложить руки на себя.
Тут очнувшись как от сна девушка взглянула
На синь неба и далекий переклик зарниц.
И раскинув рученьки над высокой крученькой,
Сделав шаг, бескрылой птицей полетела вниз.
Заходило солнушко за гору высоку,
За дремучий лес, что зубья скалил в небеса.
А под камнем девица, спящая красавица
Задремала навсегда, не закрыв глаза.
Перевод песни
Em H7 G D H7
As seedlings rose behind a small river,
Em H7 G D
The grass turned green with an even strip.
G D Am Am7
There was a beauty-Alyonushka to look at the little sun,
C Am Hm Em H7
I went to take a last look at the golden ray.
And the path, like a snake, all curled up the hill,
Everything curled, crawling along the slope in the middle of the stones.
And Alena, like a she-wolf, rushes in front of a bullet
She was approaching the abyss, to her death machine.
So she stopped by a terrible grunt,
And a heart beat with a heavy stone in his chest.
Everything in the eyes darkened, and on fair hair
A ray reflected from the sun, and the breeze died down.
She remembered her mother, brothers, younger sisters,
Native home, standing on the quiet bank of a stream,
And the sin that pushed the soul clean to the bottom,
What made me lay hands on myself.
Then waking up as from a dream, the girl looked
To the blue of the sky and the distant echo of lightning.
And spreading the little arms over the high rug,
Having taken a step, a flightless bird flew down.
The sun went down the mountain high
Beyond the dense forest that teeth grin into heaven.
And under the stone a girl, a sleeping beauty
Dozed off forever without closing his eyes.
Смотрите также: