Текст песни
На закате ходит парень
Возле дома моего,
Поморгает мне глазами
И не скажет ничего.
И кто его нает,
Чего он моргает,
Чего он моргает,
Чего он моргает.
Как приду я на гулянье,
Он танцует и поёт,
А простимся у калитки —
Отвернётся и вздохнёт.
И кто его знает,
Чего он вздыхает,
Чего он вздыхает,
Чего он вздыхает.
Я спросила: — Что не весел?
Иль не радует житьё?
— Потерял я,— отвечает,—
Сердце бедное своё.—
И кто его знает,
Зачем он теряет,
Зачем он теряет,
Зачем он теряет.
А вчера прислал по почте
Два загадочных письма:
В каждой строчке — только точки,—
Догадайся, мол, сама.
И кто его знает,
На что намекает,
На что намекает,
На что намекает.
Я разгадывать не стала —
Не надейся и не жди,—
Только сердце почему-то
Сладко таяло в груди.
И кто его знает,
Чего оно тает,
Чего оно тает,
Чего оно тает?!
1938
Перевод песни
At sunset walks the guy
Near my house,
Purcates my eyes
And I won't say anything.
And who is nat
What he blinks
What he blinks
What he blinks.
How I come to the walk,
He dances and sings,
But forgive in the wicket -
Hung over and sigh.
And who knows him
What he sighs
What he sighs
What he sighs.
I asked: - What is not cheerful?
Il does not please live?
- I lost, - answers, -
Heart poor sideways.
And who knows him
Why he loses,
Why he loses,
Why he loses.
And yesterday sent by mail
Two mysterious letters:
In each line - only points, -
Guess, they say, herself.
And who knows him
What hints,
What hints,
What hints.
I did not solve -
Do not hope and do not wait, -
Just the heart for some reason
Sweet melted in the chest.
And who knows him
What is it melting,
What is it melting,
What does it melt?!
1938.
Смотрите также: