Текст песни
Слушайте мою клятву и будьте свидетелями моего обета! Ночь собирается, и начинается мой дозор. Он не окончится до самой моей смерти. Я не возьму себе ни жены, ни земель, не буду отцом детям. Я не надену корону и не буду добиваться славы. Я буду жить и умру на своем посту. Я — меч во тьме; я — дозорный на Стене; я — щит, который охраняет царство людей. Я отдаю свою жизнь и честь Ночному Дозору в эту ночь и во все грядущие!
Перевод песни
Listen to my oath and witness my vow! The night is going, and my watch begins. It will not end until my death. I will not take for myself neither a wife nor land, I will not be a father to children. I will not wear a crown and will not seek glory. I will live and die at my post. I am a sword in the dark; I am a watchman on the Wall; I am the shield that protects the kingdom of men. I give my life and honor to the Night Watch on this night and in all things to come!
Смотрите также:
