Текст песни
Маленький кораблик
Слова - М. Танич, музыка - С. Алиева
Маленький мальчишка маленький кораблик
Сделал из тетрадного листа.
Он поплыл и скоро-скоро
Утонул на повороте,
Но не утонула с ним мечта.
Он поплыл и скоро-скоро
Утонул на повороте,
Но не утонула с ним мечта.
Если очень хочешь, своего добьешься,
А мальчишке снились якоря.
Стал мальчишка капитаном,
И давно его качают
Вовсе не бумажные моря.
Стал мальчишка капитаном,
И давно его качают
Вовсе не бумажные моря.
Надо, надо, надо, всюду, всюду, всюду,
Надо, надо, надо, надо верить чуду.
Говорите всюду, всюду, всюду, всюду,
Вместо «Буду» или «Нет«» - «Буду!» «Буду!» «Буду!» «Буду!»
Где ты, где ты, где ты, мальчик сероглазый,
Капитан игрушечной ладьи?
Почему, как твой кораблик,
Все плывут-плывут за мною
Давние мечтания мои.
Почему, как твой кораблик,
Все плывут-плывут за мною
Давние мечтания мои.
Надо, надо, надо, всюду, всюду, всюду,
Надо, надо, надо, надо верить чуду.
Говорите всюду, всюду, всюду, всюду,
Вместо «Буду» или «Нет«» - «Буду!» «Буду!» «Буду!» «Буду!»
Если очень хочешь своего добьешься,
А мальчишке снились якоря.
Стал мальчишка капитаном,
И давно его качают
Вовсе не бумажные моря.
Стал мальчишка капитаном,
И давно его качают
Вовсе не бумажные моря.
Буду верить чуду, буду, буду, буду...
Всюду, всюду, всюду буду верить чуду...
Перевод песни
Small boat
Lyrics - M. Tanich, music - S. Alieva
Little boy little boat
Made from a notebook sheet.
He swam and soon, soon
Drowned at the bend
But the dream did not drown with him.
He swam and soon, soon
Drowned at the bend
But the dream did not drown with him.
If you really want, you will achieve your goal,
And the boy dreamed of anchors.
The boy became a captain,
And they've been pumping it for a long time
Not paper seas at all.
The boy became a captain,
And they've been pumping it for a long time
Not paper seas at all.
It must, must, must, everywhere, everywhere, everywhere,
We must, we must, we must, we must believe the miracle.
Speak everywhere, everywhere, everywhere, everywhere,
Instead of "I will" or "No" - "I will!" "I will!" "I will!" "I will!"
Where are you, where are you, where are you, gray-eyed boy,
Toy boat captain?
Why, like your boat,
All swim, swim after me
My old dreams.
Why, like your boat,
All swim, swim after me
My old dreams.
It must, must, must, everywhere, everywhere, everywhere,
We must, we must, we must, we must believe the miracle.
Speak everywhere, everywhere, everywhere, everywhere,
Instead of "I will" or "No" - "I will!" "I will!" "I will!" "I will!"
If you really want your goal,
And the boy dreamed of anchors.
The boy became a captain,
And they've been pumping it for a long time
Not paper seas at all.
The boy became a captain,
And they've been pumping it for a long time
Not paper seas at all.
I will believe a miracle, I will, I will, I will ...
Everywhere, everywhere, everywhere I will believe in a miracle ...
Смотрите также: