Текст песни
Am Am
Мне вспомнилась сказка, забытая сказка.
C Gm C Am
О том, как влюбился в огонь мотылек.
Dm E Am F
Он думал, что будет нежна его ласка,
Dm E Am A
Но пламени жара погасить он не смог.
Он думал, что будет нежна его ласка,
Dm E Am
Но пламени жара погасить он не смог.
И вечером чистым, прохладным, душистым
В окно растворенное он быстро влетел.
И словно в безумьи в огне золотистом,
Не чувствуя боли, мгновенно сгорел.
Любовь моя тоже на сказку похожа.
Ты - жаркое пламя, а я - мотылек.
Мне грезится губ твоих жаркая ласка,
Но чувствую я от меня ты далек.
Я знаю, ты лед, для меня же ты пламя.
Ты светишь, не грея, ты любишь шутя.
Но, если б меня ты коснулся губами,
То я умерла бы, лаская тебя.
Но, если б меня ты коснулся губами,
То я умерла бы, лаская тебя.
Перевод песни
Am Am
I remembered a fairy tale, a forgotten fairy tale.
C Gm C Am
How a moth fell in love with fire.
Dm E Am F
He thought that his caress would be gentle,
Dm E Am A
But he could not extinguish the flame of heat.
He thought that his caress would be gentle,
Dm E Am
But he could not extinguish the flame of heat.
And in the evening, clean, cool, fragrant
He quickly flew into the open window.
And as if in madness in a golden fire,
Feeling no pain, he instantly burned out.
My love is also like a fairy tale.
You are a hot flame and I am a moth.
I dream of your lips hot caress,
But I feel you are far from me.
I know you are ice, for me you are a flame.
You shine without warming, you love joking.
But, if you touched me with your lips,
I would die caressing you.
But, if you touched me with your lips,
I would die caressing you.
Смотрите также: