Текст песни Неизвестен - Никого Не Пощадила Эта Осень...
- Исполнитель: Неизвестен
- Название песни: Никого Не Пощадила Эта Осень...
- Дата добавления: 23.12.2017 | 10:15:03
- Просмотров: 677
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ОСЕНЬА. Бажану
Николай Шипилов
Никого не пощадила эта осень.
Даже солнце не в ту сторону упало.
Вот и листья разъезжаются, как гости,
После бала, после бала, после бала...
Эти двое в темно-красном
Взялись за руки напрасно:
Ветер дунет посильней - и все пропало.
А этот в желтом, одинокий,
Всем бросается под ноги -
Ищет счастья после бала, после бала.
А один совсем зеленый,
Бурным танцем запаленный,
Не поймет куда летит - куда попало...
И у самой двери рая
Не поймет, что умирает:
Как же можно после бала, после бала?..
Никого не пощадила эта осень.
Листопад идет, как шторм в сто тысяч баллов,
И, как шрамы ножевые,
На асфальте - неживые
Пятна пепла после бала, после бала.
1976
Перевод песни
AUTUMNA. Bazhanu
Nikolay Shipilov
This autumn has not spared anybody.
Even the sun has fallen in the wrong direction.
And the leaves are moving away like guests,
After the ball, after the ball, after the ball ...
These two in dark red
Took hands in vain:
The wind blows harder - and all is lost.
And this one in yellow, lonely,
All rushes to the feet -
He is looking for happiness after the ball, after the ball.
And one is completely green,
Stormy dance,
He will not understand where he is flying - wherever he is ...
And at the very door of paradise
He will not understand that he is dying:
How can you after the ball, after the ball? ..
This autumn has not spared anybody.
The leaf fall is like a storm of one hundred thousand points,
And, like the knife scars,
On asphalt - inanimate
The stain of ash after the ball, after the ball.
1976