Текст песни
ПО ДИКИМ СТЕПЯМ ЗАБАЙКАЛЬЯ
Русская народная песня конца XIX века
По диким степям Забайкалья,
Где золото роют в горах,
Бродяга, судьбу проклиная,
Тащился с сумой на плечах.
На нем рубашонка худая
Со множеством разных заплат,
Шапчонка на нем арестанта
И серый тюремный халат.
Бежал из тюрьмы темной ночью,
В тюрьме он за правду страдал,
Идти дальше нет уже мочи,
Пред ним расстилался Байкал.
Бродяга к Байкалу подходит,
Рыбацкую лодку берет
И грустную песню заводит,
Про родину что-то поет.
Бродяга Байкал переехал,
Навстречу родимая мать.
- Ах, здравствуй, ах, здравствуй, родная,
Здоров ли отец мой и брат?
- Отец твой давно уж в могиле,
Землей призасыпан лежит,
А брат твой давно уж в Сибири,
Давно кандалами гремит.
Перевод песни
ON WILD STEPPE OF TRANSBAIKALIA
Russian folk song of the late XIX century
On the wild steppes of Transbaikalia,
Where gold is dig in the mountains,
A tramp, destroying fate,
I trudged along with the baggy on my shoulders.
He has a thin shirt
With many different patches,
Shapchonka on him a prisoner
And a gray prison coat.
He escaped from prison on a dark night,
In prison, he suffered for the truth,
Go further there is no urine,
Before him lay Baikal.
A tramp to Baikal is suitable,
A fishing boat takes
And a sad song winds,
About his homeland, he sings something.
The tramp Baikal moved,
To meet my own mother.
- Ah, hello, ah, hello, dear,
Is my father and brother healthy?
"Your father was long in the grave,
Earth prisaspypan lies,
And your brother has long been in Siberia,
For a long time shackles with shackles.
Смотрите также: