Текст песни Неизвестен - Шива Панчакшара стотра
- Исполнитель: Неизвестен
- Название песни: Шива Панчакшара стотра
- Дата добавления: 21.05.2020 | 02:28:02
- Просмотров: 283
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
НАГЕНДРАХАРАЙА ТРИЛОЧАНАЙАБХАСМАНГАРАГАЙА МАХЕШВАРАЙА |
НИТЙАЙА ШУДДХАЙА ДИГАМБАРАЙА
ТАСМАИ НАКАРАЙА НАМАХ ШИВАЙА ||1||
Поклонение умащенному пеплом трехглазому Господу,
Воплощенному в первом слоге "на",
пречистому, обнаженному, вечному,
Чье украшение Повелитель змей.
МАНДАКИНИ-САЛИЛА-ЧАНДАНА-ЧАРЧИТАЙА
НАНДИШВАРА-ПРМАТХАНАТХА-МАХЕШВАРАЙА |
МАНДАРАПУШПА-БАХУПУШПА-СУПУДЖИТАЙА
ТАСМАИ МАКАРАЙА НАМАХ ШИВАЙА ||2||
Склоняюсь перед Ним, воплощенном в слоге "ма",
Украшенном бесчисленным множеством божественных цветов,
подобных мандаре, перед Верховным Повелителем праматхаганов,
Чье тело омывают священные воды небесной Ганги.
ШИВАЙА ГАУРИ-ВАДАНАРАВИНДА-СУРЙАЙА
ДАКШАДХВАРА-НАШАКАЙА |
ШРИ-НИЛАКАНТХАЙА ВРИША-ДХВАДЖАЙА
ТАСМАИ ШИКАРАЙА НАМАХ ШИВАЙА ||3||
Синегорлому Господу, воплощенному в слоге "ши",
Разрушителю жертвоприношения Дакши
и ослепительному Солнцу лотосного лика Гаури,
Господу, Чье знамя украшено быком, да поклонимся!
ВАСИШТХА-КУМБХОД-БХАВА-ГАУТАМАЙА
МУНИНДРА-ДЕВАРЧИТА-ШЕКХАРАЙА |
ЧАНДРАРКА-ВАИШВАНАРА-ЛОЧАНАЙА
ТАСМАИ ВАКАРАЙА НАМАХ ШИВАЙА ||4||
Падаю ниц перед Богом богов, воплощенном в слоге "ва",
Чьи очи - солнце, луна и огонь, Кому во все времена молятся
И Кого почитают боги и великие мудрецы,
подобные Васиштхе, Агастье и Гаутаме.
ЙАКША-СВАРУПАЙА ДЖАТАДХАРАЙА
ПИНАКА-ХАСТАЙА САНАТАНАЙА |
ДИВЙАЙА ДЕВАЙА ДИГАМБАРАЙА
ТАСМАИ ЙАКАРАЙА НАМАХ ШИВАЙА ||5||
Поклонение Вечносущему Обнаженному Господу,
Обитающему в слоге "йа", воплощенному Якше,
Тому, Чьи спутанные волосы длинны,
Кто держит лук Пинака в Своей руке.
Перевод песни
NAGENDRAJARAYA TRILOCHANAYABHASMANGARAGAYA MAHESHVARAYA |
Nityaya Shuddhaya Diambaraya
TASMAI NAKARAYA NAMAH SHIVAYA || 1 ||
Adoration of the three-eyed Lord, anointed with ashes,
Incarnated in the first syllable "on,"
pure, naked, eternal,
Whose decoration is the Lord of the snakes.
MANDAKINI-SALILA-CHANDANA-CHARCHITAYA
NANDISHVARA-PRMATHANATHA-MAHESHVARAYA |
MANDARAPUSHPA-BAHUPUSHPA-SUPUJITAYA
TASMAI MAKARAYA NAMAH SHIVAYA || 2 ||
I bow to Him embodied in the syllable "ma",
Adorned with countless divine flowers
like the mandar, before the Supreme Lord of pramathagans,
Whose body is washed by the sacred waters of the heavenly Ganges.
SHIVAYA GAURI-VADANARAVINDA-SURYAYA
Dakshadhvara Nashakaya |
Sri-nilakanthaya vrisha-dhvajaya
TASMAI SHIKARAYA NAMAH SHIVAYA || 3 ||
To the blue-throated Lord embodied in the syllable "shi",
Daksha Sacrifice Destroyer
and the dazzling Sun of the lotus face of Gauri,
Lord, Whose banner is decorated with a bull, let us bow down!
VASISHTHA-KUMBHOD-BHAVA-GAUTAMAYA
MUNINDRA-DEVARCHITA-SHEKHARAYA |
CHANDRARKA-VAISHVANARA-LOCHANAYA
TASMAI WAKARAYA NAMAH SHIVAYA || 4 ||
I prostrate myself before the God of gods embodied in the syllable "wa",
Whose eyes are the sun, moon, and fire, to whom they pray at all times
And whom the gods and great sages venerate,
like Vasistha, Agastya and Gautama.
YAKSHA-SVARUPAYA JATADHARAYA
PINAKA-HASTAYA SANATANAYA |
DEVAYA DEVAYA DIGAMBARAYA
TASMAI YAKARAYA NAMAH SHIVAYA || 5 ||
Adoration of the Everlasting Naked Lord,
Dwelling in the syllable "ya" embodied by Yaksha,
Whose tangled hair is long
Who holds the pinak bow in His hand.