Текст песни Неизвестен - Sixteen Tons - Platters, The
- Исполнитель: Неизвестен
- Название песни: Sixteen Tons - Platters, The
- Дата добавления: 28.10.2020 | 09:46:43
- Просмотров: 241
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Some people say a man is made outta mud.A poor man's made outta muscle and blood.
Muscle and blood, skin and bones;
A mind that's weak and a back that's strong.
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
I was born one mornin' when the sun didn't shine.
I picked up a shovel, an' I walked out to the mine.
I loaded sixteen tons of Number nine coal,
An' the store boss said: "Well, bless my soul."
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
If you see me comin', better step aside.
A lotta men didn't, an' a lotta men died.
One fist of iron, the other of steel.
If the right one don't get you, then the left one will.
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
I was born one mornin', it was drizzlin' rain.
Fightin' an' trouble was my middle name.
I was raised in the canebreak by an old mama lion,
Can't no high-toned woman makes me walk the line.
You load sixteen tons an' what do you get?
Another day older and deeper in debt.
St Peter don't you call me cause I can't go:
I owe my soul to the company store.
===========
Перевод:
Шестнадцать тонн, умри, но дай,
Всю жизнь работай — весь век страдай.
Но помни, дружище, что в день похорон
Тебе мы сыграем 16 тонн
-----------------------
Говорят, из глины всех создал бог,
Шахтер - забойщик есть плоть и кровь.
Плоть и кровь, под кожей кость,
Слаб мозгами, зато крепок торс.
Ты шестнадцать тонн дал на гора!
В поту день прожил, но глубже в долгах.
Святой Петр в небо не зовёт меня,
Ведь душу в лавке я заложил навсегда.
Мне известно с детства, кем родился я,
Кайло в руки дали, шахта ждёт меня.
В день шестнадцать тонн срубил угля,
А десятник крикнул мне: «Хреново, бля!»
Ты шестнадцать тонн дай на гора!
В поту день прожил, но глубже в долгах.
Святой Петр меня в небо не зовёт, ведь я
Заложил душу в лавке навсегда.
В дождь и холод утром появился я,
Забияка и драчун все зовут меня,
В джунглях ведь я вырос и не знал я воспитанья,
Женщин нет на свете, чтоб построить меня.
Ты шестнадцать тонн дай на гора!
В поту день прожил, но глубже в долгах.
Святой Петр меня в небо не зовёт, ведь я
Заложил душу в лавке навсегда.
Как увидишь, что иду, сторонись меня,
А кто не успел, то тому труба!
Кулак, как гиря, с ночи не допил,
Расправляюсь походя с тем, кто мне не мил.
Ты шестнадцать тонн дай на гора!
В поту день прожил, но глубже в долгах.
Святой Петр меня в небо не зовёт, ведь я
Заложил душу в лавке навсегда.
Перевод песни
Некоторые говорят, что человек создан из грязи.Бедняк сделан из мускулов и крови.
Мышцы и кровь, кожа и кости;
Слабый ум и сильная спина.
Вы загружаете шестнадцать тонн и что получаете?
Еще на день старше и по уши в долгах.
Святой Петр, не звони мне, потому что я не могу пойти:
Я обязан своей душой фирменному магазину.
Я родился однажды утром, когда не светило солнце.
Я взял лопату и пошел к шахте.
Я загрузил шестнадцать тонн угля номер девять,
Начальник магазина сказал: «Ну, благослови мою душу».
Вы загружаете шестнадцать тонн и что получаете?
Еще на день старше и по уши в долгах.
Святой Петр, не звони мне, потому что я не могу пойти:
Я в долгу перед фирменным магазином.
Если вы видите, что я иду, лучше отойдите в сторону.
Многие мужчины этого не сделали, и очень много мужчин умерло.
Один кулак из железа, другой из стали.
Если правый вас не поймет, то левый.
Вы загружаете шестнадцать тонн и что получаете?
Еще на день старше и по уши в долгах.
Святой Петр, не звони мне, потому что я не могу пойти:
Я обязан своей душой фирменному магазину.
Я родился утром, шел моросящий дождь.
Мое второе имя - борьба с неприятностями.
Меня вырастила в тростнике старая мама-львица,
Ни одна женщина с высоким тонусом не может заставить меня идти по очереди.
Вы загружаете шестнадцать тонн и что получаете?
Еще на день старше и по уши в долгах.
Святой Петр, не звони мне, потому что я не могу пойти:
Я в долгу перед фирменным магазином.
===========
Перевод:
Шестнадцать тонн, умри, но дай,
Всю жизнь работай - весь век страдай.
Но помни, дружище, что в день похорон
Тебе мы сыграем 16 тонн
-----------------------
Говорят, из глины всех создал бог,
Шахтер - забойщик есть плоть и кровь.
Плоть и кровь, под кожей кость,
Слаб мозгами, зато крепок торс.
Ты шестнадцать тонн дал на гора!
В поту день прожил, но глубже в долгах.
Святой Петр в небо не зовёт меня,
Ведь душу в лавке я заложил навсегда.
Мне известно с детства, кем родился я,
Кайло в руки дали, шахта ждёт меня.
В день шестнадцать тонн срубил угля,
А десятник крикнул мне: «Хреново, бля!»
Ты шестнадцать тонн дай на гора!
В поту день прожил, но глубже в долгах.
Святой Петр меня в небо не зовёт, ведь я
Заложил душу в лавке навсегда.
В дождь и холод утром появился я,
Забияка и драчун все зовут меня,
В джунглях ведь я вырос и не знал я воспитанья,
Женщин нет на свете, построить меня.
Ты шестнадцать тонн дай на гора!
В поту день прожил, но глубже в долгах.
Святой Петр меня в небо не зовёт, ведь я
Заложил душу в лавке навсегда.
Как увидишь, что иду, сторонись меня,
А кто не успел, то тому труба!
Кулак, как гиря, с ночи не допил,
Расправляюсь походя с тем, кто мне не мил.
Ты шестнадцать тонн дай на гора!
В поту день прожил, но глубже в долгах.
Святой Петр меня в небо не зовёт, ведь я
Заложил душу в лавке навсегда.