Текст песни
26. Мы сотворили человека из сухой звонкой глины, полученной из видоизмененной грязи.
27. А еще раньше Мы сотворили джиннов из палящего пламени.
28. Вот твой Господь сказал ангелам: "Воистину, я сотворю человека из сухой звонкой глины, полученной из видоизмененной грязи.
29. Когда же Я придам ему соразмерный облик и вдохну в него от Моего духа, то падите перед ним ниц".
30. Все ангелы до единого пали ниц,
31. за исключением Иблиса, который отказался быть в числе павших ниц.
32. Он сказал: "О Иблис! Почему ты не в числе павших ниц?"
33. Он сказал: "Не подобает мне падать ниц перед человеком, которого Ты сотворил из сухой звонкой глины, полученной из видоизмененной грязи".
34. Он сказал: "Изыди отсюда. Отныне ты изгнан и побиваем.
35. И проклятие пребудет над тобой до Дня воздаяния".
36. Он сказал: "Господи! Предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены".
37. Он сказал: "Воистину, ты - один из тех, кому предоставлена отсрочка
38. до дня, срок которого определен".
39. Он сказал: "Господи! За то, что Ты ввел меня в заблуждение, я приукрашу для них земное и непременно совращу их всех,
40. кроме Твоих избранных (или искренних) рабов".
41. Он сказал: "Это - путь, ведущий прямо ко Мне.
42. Воистину, ты не властен над Моими рабами, за исключением заблудших, которые последуют за тобой".
43. Воистину, Геенна - это место, обещанное всем им.
44. Там - семь врат, и для каждых врат предназначена определенная их часть.
45. Воистину, богобоязненные пребудут в Райских садах и среди источников.
46. Входите сюда с миром, будучи в безопасности.
47. Мы исторгнем из их сердец злобу, и они, как братья, будут лежать на ложах, обратившись лицом друг к другу.
48. Там их не коснется усталость, и их не изгонят оттуда.
49. Сообщи Моим рабам, что Я - Прощающий, Милосердный,
50. но наказание Мое - наказание мучительное.
Перевод песни
26. We made man out of dry, clear clay obtained from modified mud.
27. And even earlier We created genies from the scorching flame.
28. Here your Lord said to the angels: “Verily, I will make man out of dry, sounding clay obtained from altered mud.
29. But when I give him a proportionate appearance and breathe into it from My spirit, then prostrate before him. "
30. All angels prostrated themselves,
31. with the exception of Iblis, who refused to be among the fallen prostrate.
32. He said: “O Iblis! Why are you not among the prostrate ones?”
33. He said: "It is not fitting for me to prostrate myself before the man whom you made from dry, clear clay obtained from modified mud."
34. He said: “Get out of here. From now on, you are banished and beaten.
35. And the curse will be upon you until the Day of Retribution. "
36. He said: "Lord! Give me a respite until the day they are resurrected."
37. He said: “Verily, you are one of those who are granted a deferral
38. until the day the date of which is determined. "
39. He said: "Lord! For the fact that You have led me astray, I will embellish the earthly for them and will certainly seduce them all,
40. other than Your chosen (or sincere) slaves. "
41. He said: “This is the path leading directly to Me.
42. Verily, you have no power over My slaves, with the exception of the erring who will follow you. "
43. Verily, Hell is the place promised to all of them.
44. There are seven gates, and for each gate a certain part is intended.
45. Verily, the God-fearing will abide in the Gardens of Eden and among the springs.
46. Come here in peace, being safe.
47. We will cast out malice from their hearts, and they, like brothers, will lie on the lodges, facing each other.
48. There they will not be affected by fatigue, and they will not be expelled from there.
49. Tell My slaves that I am Forgiving, Merciful,
50. but My punishment is a painful punishment.
Смотрите также: