Текст песни
Куплет 1:
Парень! Ты ведь любишь свою девушку, конечно.
Так почему ты не показываешь ей это?
Попробуй хоть раз себя на ее место поставь.
Посмотри на себя. А позже просто представь.
Проснёшься однажды, а ее рядом и нету.
Будешь искать. Образно, обойдешь всю планету.
Будешь звонить, но абонент временно не доступен,
Он, как бы сказать, кем-то действительно полюблен.
А может, просто не любила? Зачем нервы трепать?
А если любила, так почему бы ее не догнать?
Не хочет, говорит. Значит, просто устала.
Сам подумай, как жить среди этого обмана.
Пытаешься найти, хоть какое-то оправдание,
Но находишь лишь в себе нервное дыхание.
Не думал, что может так всё вмиг обернуться.
И хочешь себя ущипнуть, что бы тут же проснуться.
Припев:
Теперь ты ей не нужен. У нее есть кто-то другой.
Который сам же вскоре, уйдет к другой любой.
А после, будет жалеть, что ушла от тебя.
Ведь с тобою, она счастлива.
Но ведь ни напишет, ни позвонит, ни спросит,
Как дела? Друг твой слух не доносит.
А ты сидишь, молча, всё хорошо вроде.
Но на душе всё также, тяжесть бродит.
Куплет 2:
Сидишь и скучаешь, но может она тоже.
Хочет позвонить, но трубку готова бросить.
Смс написать? Но хочешь ее голос услышать,
И для неё будет приятней, твой слышать.
Не хочет показаться слабой, и забывает всё,
Царапая себе вены, болью заглушая просто.
Сделать звонок, или придти к нему домой,
Но нет, нужно сидеть на кухне и дергать ногой.
Но ты не делаешь ни этого, ни того,
Но пытаешься вернуть того самого,
Который бросил тебя ради любой другой,
И который маловероятно будет снова с тобой.
А что тот? Который действительно тебя любит.
Он портит сердце, и жизнь свою из-за тебя губит.
Ища тебя, по всей планете, но не находит,
А ты сидишь у другого, который вскоре бросит.
Припев:
Теперь ты ей не нужен. У нее есть кто-то другой.
Который сам же вскоре, уйдет к другой любой.
А после, будет жалеть, что ушла от тебя.
Ведь с тобою, она по-настоящему счастлива.
Но ведь ни напишет, ни позвонит, ни спросит,
Как дела? Что делаешь? Друг твой слух не доносит.
А ты сидишь, молча, всё хорошо вроде.
Но на душе всё также, тяжесть бродит.
Перевод песни
Verse 1:
Guy! You love your girlfriend, of course.
So why don't you show her this?
Try to put yourself in her place at least once.
Look at yourself. And later, just imagine.
You will wake up one day, and she is not there.
You will search. Figuratively, you will go around the whole planet.
You will call, but the subscriber is temporarily unavailable,
He, how to say, is really loved by someone.
Or maybe she just didn't love? Why bother with your nerves?
And if she did, why not catch up with her?
He doesn't want to, he says. So she's just tired.
Think for yourself how to live among this deception.
Trying to find some excuse
But you find only nervous breathing in yourself.
I didn't think that everything could turn out like that in a moment.
And you want to pinch yourself to wake up right there.
Chorus:
Now she doesn't need you. She has someone else.
Which itself soon, will go to any other.
And after that, she will regret that she left you.
After all, with you, she is happy.
But after all, he will neither write, nor call, nor ask,
How are you? Your friend does not convey your hearing.
And you sit silently, everything seems to be fine.
But in my soul everything is the same, heaviness wanders.
Verse 2:
You sit and miss, but maybe she too.
He wants to call, but is ready to hang up.
Write SMS? But you want to hear her voice
And it will be more pleasant for her, yours to hear.
Doesn't want to seem weak, and forgets everything
Scratching my veins, drowning out pain simply.
Make a call, or come to his house,
But no, you have to sit in the kitchen and jerk your foot.
But you don't do this or that
But you try to bring back the one
Who left you for anyone else
And which is unlikely to be with you again.
And what is that? Who really loves you.
He spoils the heart, and ruins his life because of you.
Looking for you all over the planet, but does not find,
And you are sitting with another who will soon leave.
Chorus:
Now she doesn't need you. She has someone else.
Which itself soon, will go to any other.
And after that, she will regret that she left you.
After all, with you, she is truly happy.
But after all, he will neither write, nor call, nor ask,
How are you? What are you doing? Your friend does not convey your rumor.
And you sit silently, everything seems to be fine.
But in my soul everything is the same, heaviness wanders.
Смотрите также: