Текст песни Неизвестен - Твоя фотография
- Исполнитель: Неизвестен
- Название песни: Твоя фотография
- Дата добавления: 18.11.2020 | 01:32:03
- Просмотров: 266
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
С опозданием, но все-таки рецензируем шикарную пластинку конца 2001-го года: на сцене – ростовский ВИА "Запрещенные барабанщики", у микрофона – Гарик Осипов, известный также как граф Хортица: писатель, переводчик, радиоведущий, знаток таких музык и таких слов, какие в наше время доводится слышать нечасто. Продается все это как аутентичная запись ансамбля Ростовской филармонии "Родители молодых", сделанная на загадочной Слободке 17 марта 1975 года и предназначающаяся для личной фонотеки Урженко Сергея Васильевича, наш ему большой привет. Обмануться и вправду легко: звук, репертуар, общее настроение – вполне себе ресторанный бэнд семидесятых, какие-нибудь "Магаданские ребята", играющие вперемешку Игоря Эренбурга, Джордже Марьяновича, блюзовые стандарты и песню про бомжих. Кажется, слышно даже, как кто-то бряцает вилочкой или, "как всегда случайно", подкладывает текст.Выпустил пластинку лейбл с пышным названием "Мистерия звука". Звук тут понятный – резкие, почти матерные тембры синтезаторов, оголенные соло на гитарах, кабацкий свинг. Но и с мистерией тоже все в порядке: еще Антон Шандор Лавей подметил, что самые оккультные записи лежат обыкновенно в разделах уцененных, всеми забытых грампластинок – и пронимают они в первую очередь из-за волшебного ощущения, что эту конкретную композицию слушаешь, может быть, ты один на планете. А ведь где б мы еще услышали, к примеру, песенку про то, как два еврея угнали самолет? А футуристическую фантазию "Электричество" - про то, что народятся в будущем электроворы, а ловить их будут электропрокуроры (вкупе с воплем "У барона Врангеля все электрическое!")? А... и тут можно, собственно, перечислить все содержание пластинки, начиная с вещицы "Твоя фотография" ("если придется когда-нибудь мне в океане тонуть, я на твою фотографию не позабуду взглянуть") и кончая бонус-треком "Мы лежим с тобой в маленьком гробике". Вот вам наш анти-Вудсток, дорогие слушатели.
Перевод песни
Belatedly, but nevertheless, we are reviewing the gorgeous record of the end of 2001: on the stage - the Rostov VIA "Forbidden Drummers", at the microphone - Garik Osipov, also known as Count Khortitsa: a writer, translator, radio host, an expert on such music and such words , which are rarely heard in our time. All this is sold as an authentic recording of the Rostov Philharmonic Ensemble "Parents of the Young", made on the mysterious Slobodka on March 17, 1975 and intended for the personal record library of Sergei Vasilyevich Urzhenko, our great greetings to him. It is really easy to be deceived: the sound, the repertoire, the general mood - quite a restaurant band of the seventies, some "Magadan guys" playing a mix of Igor Ehrenburg, Djordje Maryanovich, blues standards and a song about homeless people. It seems that you can even hear someone rattling a fork or, "as always by chance," inserting a text.The label with the magnificent name "Mystery of Sound" released the disc. The sound here is understandable - harsh, almost obscene timbres of synthesizers, bare guitar solos, pub swing. But everything is also in order with the mystery: even Anton Sandor Lavey noticed that the most occult recordings usually lie in the sections of discounted, forgotten by everyone gramophone records - and they penetrate first of all because of the magical feeling that you are listening to this particular composition, perhaps, you are alone on the planet. But where else would we hear, for example, a song about how two Jews hijacked a plane? And the futuristic fantasy "Electricity" - about the fact that in the future there will be electrovors, and they will be caught by electric prosecutors (along with the cry "Baron Wrangel has everything electric!")? And ... and here you can, in fact, list all the contents of the disc, starting with the little thing "Your photo" ("if I ever have to drown in the ocean, I won't forget to look at your photo") and ending with the bonus track "We we lie with you in a little coffin. " Here's our anti-Woodstock, dear listeners.