Текст песни
ЗА ГОРИЗОНТ
От беды не убежишь в автомобиле
Скорый поезд, самолет и пароход
Никогда и никого не увозили
От печалей, от обид и от забот.
Но сердцу хочется все время
Хочется зачем-то
Хочется за горизонт!
Опять, опять дорога мне приснилась
Опять, опять зовет меня заря.
Туда-туда, где небо наклонилось
Туда, где закругляется земля.
Сон приснился и не будет мне спасенья
На шоссе веселый ветер запоет
И замру я на обочине весенней
Буду долго ждать того, кто подберет.
Поскольку надо мне и очень
Надо мне зачем-то
Надо мне за горизонт!
Александр Журбин – Леонид Дербенёв
из к/ф "У матросов нет вопросов"
Перевод песни
OVER THE HORIZON
From trouble do not kill in the car
Fast train, plane and steamer
Never hurt anyone
From the seals, from the offense and from worries.
But the heart wants all the time
I want for some reason
Want for the horizon!
Again, again, I dreamed
Again, again calls me dawn.
There and where the sky leaned
There, where the earth is searched.
Sleep dreamed and there will be no salvation
On the highway cheerful wind
And the deputy I am on the sidelines of the spring
I will wait a long time who picks up.
Since I need to be very
I need for some reason
I need for the horizon!
Alexander Zhrub - Leonid Derbeenov
From k / f "Sailors have no questions"
Смотрите также: