Текст песни Неизвестный автор - Лука Мудищев Часть 2
- Исполнитель: Неизвестный автор
- Название песни: Лука Мудищев Часть 2
- Дата добавления: 17.11.2020 | 20:20:05
- Просмотров: 239
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Лука Мудищев — анонимная поэма второй половины XIX века, отчасти стилизованная под непристойные стихи Ивана Баркова и потому зачастую ему приписываемая.«Лука Мудищев» долгое время бытовал в устной и рукописной традициях. Поэтому достаточно сложно установить дефинитивный вариант текста «Луки». Ещё более трудно, даже невозможно, без обращения к источникам установить авторство и время написания поэмы. Позволительно предположить, что одного автора у неё не было, а был ряд соавторов и нескончаемое количество «творческих соредакторов». Фактически, неизвестный автор «Луки» — коллективный автор, и текст поэмы формировался и видоизменялся в течение нескольких десятилетий.
Перевод песни
Luka Mudishchev is an anonymous poem of the second half of the 19th century, partly stylized after the obscene poetry of Ivan Barkov and therefore often attributed to him.For a long time Luka Mudischev was used in oral and handwritten traditions. Therefore, it is rather difficult to establish a definitive version of the text of Luke. It is even more difficult, even impossible, to establish the authorship and the time of writing the poem without referring to the sources. It is permissible to assume that she did not have one author, but had a number of co-authors and an endless number of “creative co-editors”. In fact, the unknown author of Luke is a collective author, and the text of the poem has been shaped and modified over several decades.