Текст песни Неизвестный - Танец смерти
- Исполнитель: Неизвестный
- Название песни: Танец смерти
- Дата добавления: 24.04.2018 | 18:15:04
- Просмотров: 371
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Під час тортур, катувань і розстрілів у концентраційному таборі "Янівський" (м.Львів), завжди грала музика. Оркестр складався з ув'язнених, вони грали одну і ту ж мелодію - «Танго смерті». Автор цього твору залишився невідомим. У числі оркестрантів були - професор Львівської державної консерваторії Штрікс, диригент опери Мунд та інші ...... У Янівському концтаборі під Львовом під час екзекуцій оркестр з ув'язнених музикантів грав "Танго смерті". А незадовго до підходу радянських військ всі оркестранти, прямо під час останнього виконання цієї музики, що стала символом жаху, на чолі з диригентом львівської опери Мунте і професором львівської консерваторії Штрікс також були розстріляні в дусі вагнерівських містерій і в наслідування "Прощальна симфонія" Гайдна.
Спроба відновити звучання цього "Танго смерті" не увінчалася успіхом - ноти не збереглися, а кілька вцілілих в'язнів при спробі відтворити мелодію по пам'яті впадали в транс або заходилися в риданнях ...
Перевод песни
During the torture, torture and shooting at the concentration camp "Yanivsky" (Lviv), music has always been played. The orchestra consisted of prisoners, they played the same melody - "Tango of death". The author of this work remained unknown. Among the orchestra students were Professor of the Lviv State Conservatory Strix, conductor of the opera Mund and others ...... In the Yaniv concentration camp near Lviv during the execution, the orchestra from prisoners of music played "Tango Death". Not long before the Soviet troops approached, all orchestras, directly during the last performance of this music, became a symbol of horror, headed by the conductor of the Lviv opera Munte and professor of the Lviv Conservatory of Strix, were also shot in the spirit of Wagner's mysteries and followed by Haydn's "Farewell Symphony".
An attempt to restore the sound of this "Tango Death" was unsuccessful - no notes were preserved, and several surviving prisoners attempted to reproduce a melody by memory fell into a trance or engulfed in sobbing ...