Текст песни
Жизнь
Не узнала сначала тебя,
Когда ехала я по шоссе,
Только грустные эти глаза
Показались знакомыми мне.
У дороги стояла одна
Одноклассница в прошлом моя
И ловила удачу свою,
О любви продавая мечту.
А жизнь разбросала, раскидала и запутала,
Жизнь кому много, кому мало карты спутала,
Жизнь никакая, не простая и не сложная,
Просто, девочки, осторожнее.
Жизнь разбросала, раскидала и запутала,
Жизнь кому много, кому мало карты спутала,
Жизнь никакая, не простая и не сложная,
Просто, девочки, осторожнее.
Ты отличницей в школе была,
Ты училась всегда лучше всех,
И мальчишки ходили гурьбой
За хорошей, красивой такой.
Как же это? Такая судьба
Привела на дорогу тебя,
Чтобы первому встречному ты
Все мечты о любви отдала.
А жизнь разбросала, раскидала и запутала,
Жизнь кому много, кому мало карты спутала,
Жизнь никакая, не простая и не сложная,
Просто, девочки, осторожнее.
Жизнь разбросала, раскидала и запутала,
Жизнь кому много, кому мало карты спутала,
Жизнь никакая, не простая и не сложная,
Просто, девочки, осторожнее.
Мы с тобой пойдём выпьем вина,
Посидим в придорожном кафе,
Вспомним прошлые дни и вдвоём
Вдруг расплачемся, но не вернём
Ту наивную в детстве мечту,
О любви и о счастье своём,
Что так редко бывает дана,
Разбиваясь о жизни края.
А жизнь разбросала, раскидала и запутала,
Жизнь кому много, кому мало карты спутала,
Жизнь никакая, не простая и не сложная,
Просто, девочки, осторожнее.
Жизнь разбросала, раскидала и запутала,
Жизнь кому много, кому мало карты спутала,
Жизнь никакая, не простая и не сложная,
Просто, девочки, осторожнее.
Я уеду, а ты не грусти,
На прощанье желаю любви,
Что спасает нас от пустоты,
Возвращая о счастье мечты.
Жизнь разбросала, раскидала и запутала,
Жизнь кому много, кому мало карты спутала,
Жизнь никакая, не простая и не сложная,
Просто, девочки, осторожнее.
Жизнь разбросала, раскидала и запутала,
Жизнь кому много, кому мало карты спутала,
Жизнь никакая, не простая и не сложная,
Просто, девочки, осторожнее.
Перевод песни
A life
I didn’t recognize you at first
When I was driving along the highway
Only sad these eyes
They seemed familiar to me.
Alone by the road
My classmate in the past is mine
And she caught her luck
About love selling a dream.
And life scattered, scattered and confused,
Life is for many, for whom little is the map confused,
No life, not simple or complicated,
Just girls, be careful.
Life scattered, scattered and confused,
Life is for many, for whom little is the map confused,
No life, not simple or complicated,
Just girls, be careful.
You were an excellent student at school,
You always studied better than anyone
And the boys went in a crowd
For a good, beautiful one.
How is that? Such a fate
Brought you on the road
To the first comer you
Gave all dreams of love.
And life scattered, scattered and confused,
Life is for many, for whom little is the map confused,
No life, not simple or complicated,
Just girls, be careful.
Life scattered, scattered and confused,
Life is for many, for whom little is the map confused,
No life, not simple or complicated,
Just girls, be careful.
You and I will go drink some wine
We’ll sit in a roadside cafe,
Recall the past days and the two of us
Suddenly cry, but we will not return
That naive childhood dream
About love and your happiness
What is so rarely given
Breaking the edge of life.
And life scattered, scattered and confused,
Life is for many, for whom little is the map confused,
No life, not simple or complicated,
Just girls, be careful.
Life scattered, scattered and confused,
Life is for many, for whom little is the map confused,
No life, not simple or complicated,
Just girls, be careful.
I'll leave, and you do not be sad
I say goodbye to love
What saves us from the void
Returning the happiness of dreams.
Life scattered, scattered and confused,
Life is for many, for whom little is the map confused,
No life, not simple or complicated,
Just girls, be careful.
Life scattered, scattered and confused,
Life is for many, for whom little is the map confused,
No life, not simple or complicated,
Just girls, be careful.
Официальное видео