Текст песни Нельга забыць - ХХ век...
- Исполнитель: Нельга забыць
- Название песни: ХХ век...
- Дата добавления: 26.06.2020 | 09:04:10
- Просмотров: 216
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Дваццаты век, цень верталётаЛяціць над гмахамі дамоў.
На ярасна-высокай ноце
Трапеча праца гарадоў.
Бяжыць над залатым бетонам,
Над эстакадамі ў сусвет,
Над трызненнем людзей шалёным
Трывожнае святло ракет.
I горад ад неона сіні,
Дзе век прыстанак свой знайшоў,
Трымае ў вуліцах жанчыну
З дзiцячай, спуджанай душой.
Ў адвечнай празе чалавека
Яе душа, яе рука
Шукае месца ў гэтым веку
I ўсё не можа адшукаць.
То ў шыльдах Суцiна, то ў Хласка,
То ў Бацiчэлi, то ў Манэ,
Ў канкрэтнай музыцы, ў Пiкаса,
Ў хлуснi, ў каханнi i ў вiне,
Ў карэктным мужы i ў кватэры,
Ў калекцыi старых карцiн,
Ва ўсмешлiвых старых хiмерах...
Цi новых? - Знае Бог адзiн.
Мана - ад прагi ўстаткавання,
Мана - ад снегу за акном.
Няма святла, няма кахання.
Халодны свет. Халодны дом.
Не ведае, што век дваццаты
Ў святле, што бачыць ясны зрок,
У лiтасцi, ў ламаннi кратаў,
Ў паўстаннi полымя на змрок.
Мне скажуць: моцным без патрэбы
Трымаць над прорваю такiх.
А я ўяўляю зоры ў небе
I вочы, што жывуць без iх.
I нават больш яе кахаю.
Няўтульная душой да дна,
Зусiм малая, трапяткая,
Яна адна ў мяне. Адна.
Перевод песни
Twentieth century, the shadow of a helicopterFlying over the skyscrapers of houses.
On a furiously high note
Trapeze work of cities.
Runs over the golden concrete,
Over the flyovers into the universe,
Over the madness of the people mad
Alarming light missiles.
And the city is neon blue,
Where the age of refuge has found,
Keeps a woman in the streets
With a childish, frightened soul.
In the eternal prose of man
Her soul, her hand
Looking for a place in this age
I can't find everything.
Then in the signs of Sutina, then in Hlaska,
Then in Botticelli, then in Monet,
In specific music, in Picasso,
In lies, in love and in guilt,
In a correct husband and in an apartment,
In a collection of old paintings,
In smiling old chimeras ...
Or new? - God knows.
Mana - from the thirst for equipment,
Mana - from the snow outside the window.
No light, no love.
Cold world. Cold house.
Does not know that the twentieth century
In a light that sees clear vision,
In mercy, in breaking bars,
In the uprising the flames to darkness.
I will be told: strong without need
Keep over the abyss of such.
And I imagine the stars in the sky
And eyes that live without them.
I love her even more.
Uncomfortable soul to the bottom,
Very small, trembling,
She is the only one in me. One.