Текст песни
Слова М. Танича
Музыка Д. Тухманова
Это было в самом деле.
Было в жизни, но в чужой —
Кони в яблоках летели,
Не касаясь мостовой.
По-над крышами квартала,
Где кончалась суета –
Там мечта моя летала,
В серых яблоках мечта!
Припев:
Кони в яблоках, кони серые,
Как мечта моя, кони смелые.
Скачут-цокают, да по времени,
А я маленький — ниже стремени!
Отозвались карусельно
Бубенцы в ночной тени.
Там, где лошади отдельно,
Там, где яблоки одни.
И в ночи по травостою,
Посреди мечты моей
Все гоню я к водопою
Серых в яблоках коней!
Припев:
Кони в яблоках, кони серые,
Как мечта моя, кони смелые.
Скачут-цокают, да по времени,
А я маленький — ниже стремени!
Перевод песни
Words by M. Tanich
Music by D. Tukhmanov
It was really so.
It was in life, but in someone else's -
The horses in apples flew,
Not touching the pavement.
Over the roofs of the block,
Where the fuss ended -
There my dream flew,
In gray apples dream!
Chorus:
Horses in apples, gray horses,
As my dream, horses are bold.
They jump-clink, yes, in time,
And I'm small - below the stirrup!
Responded carousel
Bells in the night shade.
Where the horses are separate,
Where there are apples alone.
And in the night by the grass,
In the midst of my dream
All I drive to watering
Gray horses in apples!
Chorus:
Horses in apples, gray horses,
As my dream, horses are bold.
They jump-clink, yes, in time,
And I'm small - below the stirrup!
Смотрите также: