Текст песни
★ ПРОТИВОСТОЯНИЕ ★
Куплет 1:
ДЕМОН:
-Я ненавижу тебя,
К тебе пришёл я не зря,
Ненавижу себя,
И обвиняю любя.
Благодаря тебе –
Весь мир погряз в грехе –
Немыслимо, сколько душ
Оказалось во тьме!
АНГЕЛ:-Боль, страх, гнев!
ДЕМОН:-Людской свободы цена!
АНГЕЛ:-Я осуждала грех!
ДЕМОН:-Их развратила мечта!
АНГЕЛ:-Я им дала любовь!
ДЕМОН:-Что породила их боль!
АНГЕЛ:-Но в них течёт наша кровь!
ДЕМОН:-Зачем воюешь со мной?
Припев:
ДЕМОН:
-Я ненавижу тебя,
К тебе пришёл я не зря,
Я хоть сейчас готов
Растоптать тебя!
АНГЕЛ:-Но как же наши мечты?
ДЕМОН:-Людей мечты не спасли!
АНГЕЛ И ДЕМОН:-И мы воюем с тобой будто
Прокляты!
ДЕМОН:-И гнев вскипает в крови,
При виде той доброты,
Что черезмерно людей
Развратила ты!
Куплет 2:
АНГЕЛ:
-А я любила, но как ты мог,
Убить всё то, что дала любовь!
Людей природу осуждаешь зря,
Одумайся – я не слуга твоя!
Припев:
ДЕМОН:
-Я ненавижу тебя,
К тебе пришёл я не зря,
Ненавижу себя,
И обвиняю любя.
Благодаря тебе –
Весь мир погряз в грехе –
Немыслимо, сколько душ
Оказалось во тьме!
АНГЕЛ:-Боль, страх, гнев!
ДЕМОН:-Людской свободы цена!
АНГЕЛ:-Я осуждала грех!
ДЕМОН:-Их развратила мечта!
АНГЕЛ:-Я им дала любовь!
ДЕМОН:-Что породила их боль!
АНГЕЛ:-Но в них течёт наша кровь!
ДЕМОН:-Зачем воюешь со мной?
Вставка:
ДЕМОН:-Зачем воюешь со мной?
АНГЕЛ:-Зачем воюешь со мной?
ДЕМОН:-Зачем воюешь со мной?
АНГЕЛ:-Зачем воюешь со мной?
ДЕМОН:-Зачем воюешь со мной?
АНГЕЛ:-Зачем воюешь?
ДЕМОН:-Зачем воюешь со мной?
АНГЕЛ:-Зачем воюешь со мной?
ДЕМОН:-Зачем воюешь со мной?
Припев:
ДЕМОН:
-Я ненавижу тебя,
К тебе пришёл я не зря,
Я хоть сейчас готов
Растоптать тебя!
АНГЕЛ:-Но как же наши мечты?
ДЕМОН:-Людей мечты не спасли!
АНГЕЛ И ДЕМОН:-И мы воюем с тобой будто
Прокляты!
ДЕМОН:-И гнев вскипает в крови,
При виде той доброты,
Что черезмерно людей
Развратила ты!
Припев:
ДЕМОН:
-Я ненавижу тебя,
Но говорю я любя,
Ведь существую я,
Только для тебя!
АНГЕЛ:
-Я ненавижу тебя,
Но говорю я любя,
Ведь существую я,
Только для тебя!
ДЕМОН:-Но как же наши мечты?
АНГЕЛ:-И нас мечты не спасли!
ДЕМОН:--Куда угодно, лишь
Была бы рядом ты!
БРЕЙК:
ДЕМОН И АНГЕЛ:
-Так пой со мной!
-Выбор твой!
-Нет судьбы,
Лишь будь собой…
Перевод песни
★ CONFRONTATION ★
Verse 1:
DEMON:
-I hate you,
I came to you for a reason
I hate myself,
And I blame loving.
Thanks to you -
The whole world is mired in sin -
It's unthinkable how many souls
It turned out to be in the darkness!
ANGEL: -Pain, fear, anger!
DEMON: - Human freedom is the price!
ANGEL: -I condemned sin!
DEMON: -They were corrupted by a dream!
ANGEL: -I gave them love!
DEMON: -What gave rise to their pain!
ANGEL: -But our blood flows in them!
DEMON: -Why are you fighting with me?
Chorus:
DEMON:
-I hate you,
I came to you for a reason
I'm ready even now
Trample you!
ANGEL: -But what about our dreams?
DEMON: -The people of your dreams were not saved!
ANGEL AND DEMON: -And we are at war with you as if
Cursed!
DEMON: -And anger boils in the blood,
At the sight of that kindness
That there are too many people
You corrupted!
Verse 2:
ANGEL:
-And I loved, but how could you,
Kill everything that love has given!
You condemn nature in vain,
Think about it - I'm not your servant!
Chorus:
DEMON:
-I hate you,
I came to you for a reason
I hate myself,
And I blame loving.
Thanks to you -
The whole world is mired in sin -
It's unthinkable how many souls
It turned out to be in the darkness!
ANGEL: -Pain, fear, anger!
DEMON: - Human freedom is the price!
ANGEL: -I condemned sin!
DEMON: -They were corrupted by a dream!
ANGEL: -I gave them love!
DEMON: -What gave rise to their pain!
ANGEL: -But our blood flows in them!
DEMON: -Why are you fighting with me?
Insert:
DEMON: -Why are you fighting with me?
ANGEL: -Why are you fighting with me?
DEMON: -Why are you fighting with me?
ANGEL: -Why are you fighting with me?
DEMON: -Why are you fighting with me?
ANGEL: -Why are you fighting?
DEMON: -Why are you fighting with me?
ANGEL: -Why are you at war with me?
DEMON: -Why are you fighting with me?
Chorus:
DEMON:
-I hate you,
I came to you for a reason
I'm ready now
Trample you!
ANGEL: -But what about our dreams?
DEMON: -The people of your dreams were not saved!
ANGEL AND DEMON: -And we are at war with you as if
Cursed!
DEMON: -And anger boils in the blood,
At the sight of that kindness
That there are too many people
You corrupted!
Chorus:
DEMON:
-I hate you,
But I say loving
Because I exist
Only for you!
ANGEL:
-I hate you,
But I say loving
Because I exist
Only for you!
DEMON: -But what about our dreams?
ANGEL: -And our dreams did not save us!
DEMON: - Anywhere, only
You would be near!
BREAK:
DEMON AND ANGEL:
-So sing with me!
-The choice is yours!
-No fate,
Just be yourself ...
Смотрите также: