Текст песни Невена Цонева - Излел е Дельо хайдутин
- Исполнитель: Невена Цонева
- Название песни: Излел е Дельо хайдутин
- Дата добавления: 20.05.2020 | 00:22:03
- Просмотров: 227
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Първи вариантИзлел е Дельо хайдутин,
хайдутин ян кесаджие,
с Думбовци и с Караджовци.
Заръчал Дельо, пуръчал,
дериданскимнем аяне,[1] айене[2],айене аяне, кабадалие.
-В селоно имам две лели,
да ми ги не потурчите,
да ми ги не пучърните,
че га си слезам в селоно,
мночко щат майки да плакнат,
по-мночко, млади нивести.
Втори вариант
Излел е Делю хайдутин,
хайдутин ян кеседжия
с Домбовци и Караджовци.
Зароча Дельо пороча
Дериденските аяне,[1] [2],
айяне, кабадаие:
- Две лели имам в селоно,
да ми ги не потурчите,
да ми ги не почърните,
че кога флезем в селоно,
млого щат майки да плачат,
по-млого млади нивести,
дете ще в корем проплака.
Гюлсюме Делю заръча:
- Варди са, Делю, чувай са,
канят са да та примажат,
деридеренски аяне,
аяне, кабадаие:
сребърен куршум ти леят,
та ще та, Делю, удрият.
- Гюлсюме, любе Гюлсюме,
не са е родил чилякън,
дену ще Деля примаже.
Трети вариант
Изльел йе Дельо хайдутин,
Хайдутин, янкеседжия
В Домбофци и Караджофци.
Заръча Делю, поръча
Даръдерскинем аяне,
Аяне, кабадаие:
- "Две лели имам ф селоно,
Да ми ги не потурчите,
Чи ку ви влезна ф селоно,
Много щът майки поплака,
По-много млади невести,
Ф корем ще дете поплака".
Гюлсюме Делю думаше:
- "Варди са, Делю, чувай са,
Канят са да та премажат,
Леят ти куршум сребърен".
Делю Гюлсюми викаше:
-"Гюлсюм, черноко момиче,
Кого е майка хранила
На Деля пушка да пукне
На Деля сабля да махне"?
Перевод песни
First optionDello the bandit came out,
haidutin yang kesadji,
with Dumbovtsi and Karadzhovtsi.
He ordered Delyo, he ordered,
deridanskimnem ayane, [1] ayene [2], ayene ayane, kabadalie.
-I have two aunts in the village,
don't convert them to me,
don't give them to me,
that I go down to the village,
a lot of mothers to cry,
more, young nivesti.
Second option
Deliu haidutin came out,
haidutin yang kesedjiya
with Dombovtsi and Karadzhovtsi.
Zarocha Delho is vicious
Deriden ayane, [1] [2],
ayyane, kabadaie:
"I have two aunts in the village,
don't convert them to me,
don't blacken them for me,
that when we lie in the village,
young state mothers to cry,
younger young nivesti,
a child will cry in the womb.
Gulsume Deliu ordered:
"They're guarding, Delyu, listen,
they are invited to anoint you,
deriderenski ajane,
ayane, kabadaie:
a silver bullet is poured on you,
and yet she, Deliu, strikes.
- Gulsume, dear Gulsume,
have not given birth to chilliakan,
the day will divide the primate.
Third option
Izlel ye Dello haidutin,
Haydutin, Yankees
In Domboftsi and Karadjoftsi.
Deliu ordered, ordered
Daraderskinem ayane,
Ayane, Kabadai:
"I have two aunts,
Don't convert them to me,
Did you enter the village,
Many mothers cried,
More young brides,
"The baby's belly will cry."
Gulsume Delu thought:
"They're on guard, Dely, listen,
They are invited to crush you,
They're pouring you a silver bullet. "
Delu Gulsumi shouted:
- "Gulsum, black girl,
Whom the mother fed
Delya's rifle explodes
Shall the sword be removed "?