Текст песни
Учителя буддизма ваджраяны Нгакпа Чогьям и Кхандро Дечен, ламы школы Ньингма, передают в книге «Громовое безмолвие» опыт техник медитации, позволяющих открыть непосредственный опыт просветления— дзогчен. Они описывают основные этапы пути дзогчена — от сидячей медитации до непосредственного восприятия реальности в соответствии с системой четырех йог раздела ума дзогчена. Каждое упражнение сопровождается пояснительным разделом, помогающим оценить и усвоить приобретенный опыт.
Перевод песни
The Buddhist teachers of the Vajrayana Ngakpa Chogyam and Khandro Dechen, the llamas of the Nyingma school, pass on the experience of meditation techniques to discover the direct experience of enlightenment in the book Thunder Silence - Dzogchen. They describe the main stages of the Dzogchen path - from sedentary meditation to the direct perception of reality in accordance with the system of four yogas of dzogchen mind division. Each exercise is accompanied by an explanatory section that helps to evaluate and internalize the acquired experience.
Официальное видео
