Текст песни
1)
Ветер унесёт в далёкие дали
Эту облачную рать.
Что нашли, а что, увы, потеряли
И не можем отыскать.
Где вопросы, где на них ответы?
Кто-то скрылся в темноте.
Ничего плохого в этом нету –
Волю дай своей мечте.
Припев:
И даже если
Весь мир в огне
В нём хватит места
Тебе и мне.
2)
Посмотри вокруг, и ты увидишь
Миллион красивых глаз.
Что с тобой случилось? Это сны лишь.
Повторятся сотни раз.
Где-то там вдали нас ждут секреты
Нам придётся их раскрыть.
Где вопросы, где на них ответы?
Для чего нам стоит жить?
Припев (2x):
И даже если
Весь мир в огне
В нем хватит места
Тебе и мне.
Замри планета
Плыви туда,
Где вспышки света,
Где вместе ты и я.
Перевод песни
1)
The wind will take you far away
This cloudy army.
What they found and what, alas, they lost
And we can’t find it.
Where are the questions, where are the answers to them?
Someone hid in the dark.
Nothing wrong with that -
Give free rein to your dream.
Chorus:
And even if
The whole world is on fire
Enough space in it
You and me
2)
Look around and you will see
A million beautiful eyes.
What happened to you? These are dreams only.
Repeat hundreds of times.
Somewhere in the distance, secrets await us
We have to reveal them.
Where are the questions, where are the answers to them?
Why should we live?
Chorus (2x):
And even if
The whole world is on fire
Enough space in it
You and me
Freeze the planet
Swim there
Where are the flashes of light
Where are you and me together.