Текст песни Ник Кейв - Красная правая рука с переводом
- Исполнитель: Ник Кейв
- Название песни: Красная правая рука с переводом
- Дата добавления: 01.03.2021 | 00:16:07
- Просмотров: 180
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Прогуляйся по пригородуПройдись по тем тропкам
Где неясная тень виадука,
Словно птица злого рока
Изменяется, трещит
Где тайны в огнях окраин,
В жужжащих проводах
Эй, старина, ты знаешь
Ты никогда не вернешься обратно
Мимо площади, мимо моста,
Мимо мельниц, мимо стогов
Надвигается бурей
Высокий, статный человек
В запылившемся черном пальто и с
Красной правой рукой
Он загребет тебя в свои руки,
Расскажет тебе какой ты классный пацан
Он снова возбудит все те мечты
Что занимали тебя всю жизнь, чтоб уничтожить
Он, забившийся в глухую нору,
Исцелит твою скукоженную душенку
Эй, чувак, ты ведь знаешь,
Что никогда уже не вернешься обратно
Он - призрак, он - бог,
Он - человек, он - гуру
Все шепчут его имя
И там и сям, на этой исчезающей земле
Но спрятана под пальто его
Красная правая рука
У тебя нет денег?
Он даст тебе немного
У тебя нет автомобиля? Он даст тебе один
У тебя нет ни капли самоуважения,
Ты чувствуешь себя насекомым
Ну, чувак, не дрейфь,
Ибо вот он идет
Через гетто и баррио,
Злачные кварталы и трущобы
И где бы он ни стоял, повсюду тень от
Пачки зеленых бумажек в его
Красной правой руке
Ты увидишь его в ночных кошмарах,
Ты узнаешь его в своих снах
Он появится из ниоткуда
Он не такой, каким кажется
Ты увидишь его в своей голове,
На телеэкране
И послушай, чувак, я предупреждаю тебя -
Не ведись
Он - призрак, он - бог,
Он - человек, он - гуру
Ты всего-лишь пешка
В его катастрофическом плане
Спроектированном и воплощенном
Его красной правой рукой
Перевод песни
Take a walk in the suburbsWalk along those paths
Where is the vague shadow of the viaduct
Like a bird of evil doom
Changes, cracks
Where are the secrets in the lights of the outskirts,
In buzzing wires
Hey old man you know
You will never come back
Past the square, past the bridge
Past the mills, past the haystacks
The storm is coming
Tall, stately man
In a dusty black coat and
Red right hand
He will grab you into his hands
Tell you what a cool kid you are
He'll spark all those dreams again
That occupied you all your life to destroy
He, huddled in a dead hole,
Heal your shriveled soul
Hey dude you know
That you'll never come back again
He's a ghost, he's a god
He is a man, he is a guru
Everybody whispers his name
Here and there, in this disappearing land
But hidden under his coat
Red right hand
You do not have money?
He will give you a little
Don't you have a car? He will give you one
You don't have an ounce of self-esteem
You feel like an insect
Well dude don't drift
For here he comes
Through the ghetto and barrio
Sinister neighborhoods and slums
And wherever he stands, there is a shadow from
Packs of green bills in his
Red right hand
You will see him in nightmares
You will recognize him in your dreams
It will appear out of nowhere
He's not what he seems
You will see it in your head
On the TV screen
And listen, man, I'm warning you -
Don't be fooled
He's a ghost, he's a god
He is a man, he is a guru
You are just a pawn
In his disastrous plan
Designed and implemented
By his red right hand