Текст песни Ник - Я уеду жить в космос
- Исполнитель: Ник
- Название песни: Я уеду жить в космос
- Дата добавления: 06.12.2019 | 05:34:02
- Просмотров: 281
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я уеду жить в космос - 2016Куплет:
Когда было мне 8 лет
Я любил смотреть на лунный свет,
Когда было мне 10 лет
Увидеть я мечтал парад планет,
Когда было 12 лет
Кто то спросил меня "Кем хочешь быть?
А посерьезней целей нет?
Об этом ты с годами сможешь позабыть."
И вот прошло порядком лет,
И вот мне сегодня 26.
Мне говорили "Для тебя там места нет",
Но я то знаю, точно, есть.
Припев:
Я уеду жить в космос
Моим морем станет млечный путь
Я уеду жить в космос
Проводи меня с песней и забудь
Сколько лет терпел и вот
Жил мечтой из года в год
Но теперь уже можно
Лишь заправлю в скафандр кислород
И уеду жить в космос
Куплет:
Запомню свой последний день
И уходя я не закрою дверь.
С луны на землю брошу тень
И ты увидишь, ты поверь,
Я буду вам всю ночь светить.
Достав гитару, посижу,
Смотря на землю помычу,
И воспарит мелодия
В невесомости моя.
А после позабыв о сне
Я на обратной стороне,
На южной части темноты
Буду гулять в море "Мечты"
Ну а когда все надоест
И в поисках я новых мест
Слетаю в гости на 3 дня
К соседке Андромеде я.
Но у неё я задержусь,
В её просторы окунусь,
Годами звезды изучая,
В туманности её блуждая.
Пройдет здесь сто миллиардов лет
Я обнаружу больше нет
Границ между галактик где я жил
И той, в которой я гостил.
Покинув новый большой дом
Через туннель кротовых нор -
Такой космический трансферт,
Где окажусь, там дам концерт.
Еще на марсе побывать
С пеленок начал я мечтать,
Надо с гастролями тогда
Будет заглянуть туда.
И там на пятисотый сол,
Что в каньонах Маринер провёл,
Придется мне с тоской понять -
Пора путешествие продолжать.
Я знаю точно там бы я
Зря бы время не терял.
Я никогда не понимал
Как можно не хотеть туда,
Все рвутся на моря
А яяя...
Припев:
Уеду жить в космос
Моим морем станет млечный путь
Я уеду жить в космос
Проводи меня с песней и забудь
Сколько лунных я ночей
Видел сны как апогей
Проплывал я косно
По орбите луны верхом на ней
Я уеду жить в космос.
Я помню как подняв свой взгляд я первый раз
Спросил у мамы, сколько звезд там наверху?
С тех пор не в силах отвести от неба глаз.
Я так же мал, как и тогда, когда на них смотрю.
И пусть, даже если я никогда,
Средь звезд с этой песней не буду летать,
Но, все равно, сердце всегда
Мое будет просто об этом мечтать.
Припев:
Уеду жить в космос
Моим морем станет млечный путь
Я уеду жить в космос
Проводи меня с песней и забудь
Сколько раз я слышал "Нет!
Не пытайся, не суметь"
Но теперь уже поздно!
Я заправился и готов лететь
Я уеду жить в космос.
Музыка/слова - Н.Носов (2016)
Перевод песни
I will leave to live in space - 2016Verse:
When I was 8 years old
I loved looking at the moonlight
When I was 10 years old
To see, I dreamed of a parade of planets,
When it was 12 years old
Someone asked me "What do you want to be?
Are there any more serious goals?
You can forget about it over the years. "
And so it has been an order of years,
And here I am today 26.
I was told, "There is no place for you there,"
But I know that, for sure, there is.
Chorus:
I'll go live in space
My sea will be the milky way
I'll go live in space
Take me with a song and forget
How many years has he endured and here
Lived a dream year after year
But now you can
I’ll just fill in the oxygen suit
And leave to live in space
Verse:
Remember my last day
And leaving I will not close the door.
From the moon to earth cast a shadow
And you will see, you believe
I will shine for you all night.
I’ll get my guitar out
Looking down at the ground
And the melody will soar
In my weightlessness.
And after forgetting the dream
I'm on the back
In the southern part of the dark
I will walk in the sea of "Dreams"
Well, when everyone gets tired
And in search of I new places
I fly away for 3 days
To the neighbor Andromeda I.
But I’ll stay with her
I’ll plunge into its open spaces
Studying the stars for years
In the nebula wandering her.
A hundred billion years will pass here
I will find no more
The boundaries between the galaxies where I lived
And the one in which I was visiting.
Leaving a new big house
Through the wormhole tunnel -
Such a space transfer,
Where I am, I’ll give a concert there.
To go to Mars
From the diapers I began to dream
It’s necessary with the tour then
Will look there.
And there on the 500th salt,
What's in the canyons Mariner spent
I’ll have to understand with longing -
It's time to continue the journey.
I know for sure there I would
It would be a waste of time.
I never understood
How can you not want to go there,
Everyone is torn to the seas
And yayaya ...
Chorus:
I'll go live in space
My sea will be the milky way
I'll go live in space
Take me with a song and forget
How many moon nights I
Dreamed like a climax
I swam inwardly
In the orbit of the moon riding on it
I will go live in space.
I remember looking up for the first time
I asked my mom how many stars up there?
Since then, unable to take his eyes off the sky.
I am as small as when I looked at them.
And let, even if I never,
I won’t fly among the stars with this song,
But still, the heart is always
Mine will just dream about it.
Chorus:
I'll go live in space
My sea will be the milky way
I'll go live in space
Take me with a song and forget
How many times have I heard "No!"
Don't try, don't be able to "
But now it's too late!
I'm refueled and ready to fly
I will go live in space.
Music / lyrics - N. Nosov (2016)