Текст песни Никита Адаев - Зимняя ночь
- Исполнитель: Никита Адаев
- Название песни: Зимняя ночь
- Дата добавления: 11.07.2019 | 23:40:03
- Просмотров: 256
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ярослав СмеляковЗИМНЯЯ НОЧЬ
Не надо роскошных нарядов,
в каких щеголять на балах,-
пусть зимний снежок Ленинграда
тебя одевает впотьмах.
Я радуюсь вовсе недаром
усталой улыбке твоей,
когда по ночным тротуарам
идем мы из поздних гостей,
И, падая с темного неба,
в тишайших державных ночах
кристальные звездочки снега
блестят у тебя на плечах.
Я ночью спокойней и строже,
и радостно мне потому,
что ты в этих блестках похожа
на русскую зиму-зиму.
Как будто по стежке-дорожке,
идем по проспекту домой.
Тебе бы еще бы сапожки
да белый платок пуховой.
Я, словно родную науку,
себе осторожно твержу,
что я твою белую руку
покорно и властно держу...
Когда открываются рынки,
у запертых на ночь дверей
с тебя я снимаю снежинки,
как Пушкин снимал соболей.
Перевод песни
Yaroslav SmelyakovWINTER NIGHT
No need for gorgeous dresses,
in which to flaunt at balls, -
let winter snow Leningrad
puts you in the dark.
I am glad for good reason
your tired smile
when on the sidewalks
we are coming from later guests
And falling from the dark sky,
in the quietest state nights
crystal stars of snow
shine on your shoulders.
I am calmer and more severe at night
and joy to me because
what do you look like in these sparkles
on the Russian winter-winter.
As if by stitch-track,
we go along the avenue home.
You would have boots
yes white shawl down.
I, as if native science,
I myself carefully say
that i'm your white hand
dutifully and powerfully I hold ...
When markets open,
at the doors locked at night
i'm shooting snowflakes with you
how Pushkin shot sables.