Текст песни Николай Парфенюк - Погадай мне
- Исполнитель: Николай Парфенюк
- Название песни: Погадай мне
- Дата добавления: 04.06.2019 | 00:50:03
- Просмотров: 284
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
- Незнакомая молодым,Стариками забыта,
Невесомая, словно дым,
Словно рана открыта,
Непонятная как тоска,
Словно тень на пороге,
Разливается у виска
Боль щемящей тревоги.
Добродетели или грех -
Что стоит за любовью ?
И вопрос, как пустой орех,
Отзывается болью.
Завывает как волк в мороз
На безлюдной дороге.
Нет ответа, но есть вопрос -
Боль щемящей тревоги...
Погадай мне...
Погадай мне...
Ты не ангел, и я не Бог.
Я не молод, ты тоже.
Мы, как выдох похож на вдох,
Так с тобою похожи.
Отражённый мой антипод,
Мой портрет наизнанку,
Подскажи, что произойдёт,
Погадай на цыганку.
Погадай мне...
Погадай мне...
Погадай мне...
- Слушай, если ты так хотел.
Слушай сердцем, а не умом.
Твой удел - это твой предел.
То, что будет - в тебе самом.
Вижу дёготь и мёд любви,
Птицу-сердце и нож в крови!..
- Я серьёзен, а ты - шутник,
Но... тебе там виднее.
Почему же ты, мой двойник,
Стал внезапно бледнее ?
Свет в глазах как костёр потух,
И рассыпались звуки.
Кто из нас, одинаковых двух,
Примет сладкие муки ?
Погадай мне...
Погадай мне...
Погадай мне...
- Слушай, если ты так хотел.
Слушай сердцем, а не умом.
Твой удел - это твой предел.
То, что будет - в тебе самом.
Вижу дёготь и мёд любви,
Птицу-сердце и нож в крови!..
Перевод песни
- unfamiliar to the young,Old people forgotten
Weightless like smoke
Like a wound open,
Incomprehensible as longing,
Like a shadow on the threshold,
Bottled at the temple
The pain of pressing anxiety.
Virtues or Sin -
What is behind love?
And the question is like an empty nut,
Responded by pain.
Howls like a wolf in the cold
On a deserted road.
No answer, but there is a question -
The pain of pressing anxiety ...
Guess me ...
Guess me ...
You are not an angel, and I am not God.
I'm not young, neither are you.
We, as exhalation is like a breath,
So with you alike.
Reflected my antipode,
My portrait inside out
Tell me what will happen
Give a gypsy.
Guess me ...
Guess me ...
Guess me ...
- Listen, if you so wanted.
Listen with your heart, not with your mind.
Your destiny is your limit.
What will be - in you.
I see tar and honey of love,
Bird-heart and a knife in the blood! ..
- I'm serious, and you - a joker,
But ... you know better there.
Why are you, my twin,
Became suddenly paler?
The light in my eyes went out like a fire,
And the sounds scattered.
Which of us is the same two,
Will take the sweet flour?
Guess me ...
Guess me ...
Guess me ...
- Listen, if you so wanted.
Listen with your heart, not with your mind.
Your destiny is your limit.
What will be - in you.
I see tar and honey of love,
Bird-heart and a knife in the blood! ..