Текст песни
(чит. Борис Ветров)
Еще не раз Вы вспомните меня
И весь мой мир, волнующий и странный,
Нелепый мир из песен и огня,
Но меж других единый необманный.
Он мог стать Вашим тоже, и не стал,
Его Вам было мало или много,
Должно быть плохо я стихи писал
И Вас неправедно просил у Бога.
Но каждый раз Вы склонитесь без сил
И скажете: «Я вспоминать не смею,
Ведь мир иной меня обворожил
Простой и грубой прелестью своею».
(1917 г.)
Перевод песни
(cited by Boris Vetrov)
More than once you will remember me
And all my world, exciting and strange,
A ridiculous world of songs and fire,
But between the others, the unmanly one.
He could become yours too, and did not,
You had little or no,
Must be bad I wrote poetry
And you unrighteously asked God.
But every time you bow down
And you will say: "I do not dare to remember,
After all, the world fascinated me
His simple and rough beauty. "
(1917)
Официальное видео
Смотрите также: