Текст песни Николай Кондратюк - Пісня про Дніпро
- Исполнитель: Николай Кондратюк
- Название песни: Пісня про Дніпро
- Дата добавления: 15.01.2018 | 13:15:24
- Просмотров: 1002
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Слова: Євген ДолматовськийМузика: Марк Фрадкін
Обробка слів, переклад: Микола Терещенко
Обробка мелодії: Остап Дарчук
Виконання: Іван Брязун, Микола Кондратюк, Іван Козловський
Біля буйних лоз та високих круч
На своїй росли ми землі.
Ой, Дніпро, Дніпро, серед темних туч |
Над тобою мчать журавлі. | (2)
Ти дививсь на бій, мов прибій ріки,
Ми в атаку йшли в перегін.
Хто в Дніпро поліг, буде жить віки, |
Якщо сміливо бився він. | (2)
Ворог ліз до нас, ятрив біль без меж,
Смертний бій гримів, як гроза.
Ой, Дніпро, Дніпро, ти у даль течеш, |
І вода твоя - мов сльоза. | (2)
Кров фашистських псів, мов ріка,тече,
І для них настав час негод.
Мов Дніпро у скрес, ворогів січе |
Наша армія, наш народ! | (2)
Перевод песни
Words: Eugene DolmatovskyMusic: Mark Fradkin
Word processing, translation: Mykola Tereshchenko
Processing of the melody: Ostap Darchuk
Execution: Ivan Bryazun, Mykola Kondratyuk, Ivan Kozlovsky
Near lush vines and high peaks
We grew up on our land.
Oh, the Dnieper, the Dnieper, among the dark clouds
Cranes are running over you. | (2)
You looked at the battle, like the rivers flooded
We went to the attack in the pit.
Who lives in the Dnieper, will live for ages, |
If he fought bravely | (2)
The enemy climbed to us, the pain was unbounded,
The death battle ran like a thunderstorm.
Oh, the Dnieper, the Dnieper, you're in the distance, |
And your water is like a tear. | (2)
The blood of fascist dogs, like a river, flows,
And it's time for them to take trouble.
The languages of the Dnipro in the scratch, the enemies sich |
Our army, our people! | (2)