Текст песни
От Грега Беннета гитара что надо!
Ее подержать и потрогать приятно!
И звуки чаруют - какая услада!
И это пока совершенно бесплатно!
И пусть я играю не очень умело,
Но эта гитара другое ведь дело!
Как тембр ее звука чарует и манит
В далекий Мадрид! Мое бренное тело
Осталось сидеть, а душа улетела!
Исчезла на время, как птица в тумане!
На этой гитаре сыграть плохо стыдно,
Но тысяча баксов - кусаются цены...
Такая досада, немного обидно...
С такой бы гитарой да выйти на сцену!
И пусть я играю не очень умело,
Но эта гитара другое ведь дело!
Как тембр ее звука чарует и манит
В далекий Мадрид! Мое бренное тело
Осталось сидеть, а душа улетела!
Исчезла на время, как птица в тумане!
Ее изваяли талантливо руки,
И душу вложили почти человечью!
Ах, как удивительно ласковы звуки!
Их слушать готов я и вечер... и вечность!
И пусть я играю не очень умело,
Но эта гитара другое ведь дело!
Как тембр ее звука чарует и манит
В далекий Мадрид! Мое бренное тело
Осталось сидеть, а душа улетела!
Исчезла на время, как птица в тумане!
Но время прошло - магазин закрывают
И мне возвращаться пора из Мадрида
И звук кастаньет вдалеке где-то тает...
На цены кусачие тает обида...
И пусть я играю не очень умело,
Но эта гитара другое ведь дело!
Как тембр ее звука чарует и манит
В далекий Мадрид! Мое бренное тело
Осталось сидеть, а душа улетела!
Исчезла на время, как птица в тумане!
Исчезла на время, как птица в тумане!
Перевод песни
From Greg Bennett, this guitar is just what you need!
It's so nice to hold and touch it!
And the sounds are so enchanting - what a delight!
And it's still completely free!
And even if I don't play very skillfully,
But this guitar is a different matter!
How the timbre of its sound enchants and beckons
To distant Madrid! My mortal body
Still sits, but the soul has flown away!
Disappeared for a while, like a bird in the fog!
It's a shame to play this guitar badly,
But a thousand bucks - the prices bite...
Such a shame, a little offensive...
If only I could go on stage with a guitar like this!
And even if I don't play very skillfully,
But this guitar is a different matter!
How the timbre of its sound enchants and beckons
To distant Madrid! My mortal body
Still sits, but the soul has flown away!
Disappeared for a while, like a bird in the fog!
It was sculpted by talented hands,
And they put an almost human soul into it!
Ah, how amazingly gentle the sounds are!
I am ready to listen to them both evening... and eternity!
And even if I don't play very skillfully,
But this guitar is a different matter!
How the timbre of its sound enchants and beckons
To distant Madrid! My mortal body
Still sits, and the soul has flown away!
Disappeared for a while, like a bird in the fog!
But time has passed - the store is closing
And it's time for me to return from Madrid
And the sound of castanets in the distance melts away somewhere...
Resentment at the biting prices melts away...
And even if I don't play very skillfully,
But this guitar is a different matter!
How the timbre of its sound enchants and beckons
To distant Madrid! My mortal body
Still sits, and the soul has flown away!
Disappeared for a while, like a bird in the fog!
Disappeared for a while, like a bird in the fog!
Смотрите также: