Текст песни
Вот опять листопад, листопад, листопад
И закончился лета веселый парад
Закружила листва, как прощальный салют,
И по лету дожди скоро слезы прольют...
Это осень пришла, снова осень пришла.
Наполняет сердца непонятная грусть.
Она очень нежна, она очень светла
По тому, чего нам никогда не вернуть.
С этой осенью я ощущаю родство,
Эти листья как мысли кружат надо мной,
И случайно взглянув на твое торжество,
Очарован стою красотою земной...
Ах, как время бежит, ах, как время спешит.
Каждый прожитый миг я должник вечный твой...
И опять уж сентябрь под ногами шуршит
Облетевшей листвой, пожелтевшей листвой...
Посмотри, далеко, далеко за рекой
Виден клин, покидающих нас журавлей
Слышишь, что - то кричат с неподдельной тоской,
Улетая опять в те края, где теплей...
Вот опять листопад, листопад, листопад
Я тебя, моя осень, приветствовать рад.
И пишу я о том торопливой строкой,
Пока вижу еще журавлей за рекой...
Перевод песни
Here again is the leaf fall, the leaf fall, the leaf fall,
And the joyful parade of summer has ended.
The leaves are swirling like a farewell salute,
And soon the rains will shed tears for the summer...
Autumn has come, autumn has come again.
An inexplicable sadness fills our hearts.
It is very tender, it is very bright,
Because of what we can never get back.
I feel a kinship with this autumn,
These leaves swirl above me like thoughts,
And accidentally glancing at your triumph,
I stand enchanted by earthly beauty...
Ah, how time flies, ah, how time hurries.
For every moment lived, I am your eternal debtor...
And again September rustles under my feet
With fallen leaves, yellowed leaves...
Look, far, far beyond the river
A wedge of cranes leaving us is visible.
Do you hear what they are crying with genuine longing,
Flying away again to those warmer lands...
Here again is the leaf fall, the leaf fall, the leaf fall,
I am glad to greet you, my autumn.
And I write about this in hurried lines,
While I can still see the cranes beyond the river...
Смотрите также: