Текст песни
Быть может, в самом деле,
Я спутал адрес твой
Придерживайте двери
Над ручкою дверной…
Без стука и без треска
Подъезду и душе,-
Но та же занавеска
На третьем этаже…
И те же две березы,
Ступеньки без перил…
Быть может, кто - то поздно
Табличку прикрепил…
Она бы в те недели,-
Как дождик на пожар…
Придерживайте двери!
А я не придержал…
Ты тоже не сумела
Навстречу сделать шаг-
И с потолка летела
Известка на косяк…
Чтоб в комнатах и судьбах
Без глупых жить потерь,-
Как не было б вам трудно-
Придерживайте дверь!
И ни во что не веря,
Обиды городя,-
Придерживайте двери,
От милых уходя…
Что б в комнатах и судьбах
Без глупых жить потерь,-
Как не было б вам трудно-
Придерживайте дверь!
Перевод песни
Perhaps, in fact,
I got your address wrong
Hold the doors
Above the door handle...
No knocking and no cracking
To the entrance and to the soul, -
But the same curtain
On the third floor...
And the same two birches,
Steps without railings...
Perhaps someone is late
Attached the sign...
She would in those weeks, -
Like rain on a fire...
Hold the doors!
But I didn’t hold back...
You also failed
Take a step towards -
And it flew from the ceiling
Lime on the jamb...
So that in rooms and destinies
Live without stupid losses, -
No matter how difficult it would be for you -
Hold the door!
And not believing in anything,
The city's grievances, -
Hold the doors
Leaving my loved ones...
What would happen in rooms and destinies
Live without stupid losses, -
No matter how difficult it would be for you -
Hold the door!
Смотрите также: