Текст песни
Мы «счастливы» с тобой, родная
Живёшь ты – у леса
Ну а я – у реки
И засыпаем с тобою «обнявшись»
Ты рядом с мужем
Ну а я Се ля ви
Да… Жизнь она такая
Приходится беречь семью
И в мыслях, тихо засыпая
Ласкать тебя, а не жену
Ходить гулять дорожкой разной
И мысленно встречать рассвет
На дачи ездить разными путями
Другой судьбы, я вижу, нет
Моя любовь, моя родная
Я искренне люблю тебя
И мучаюсь один ночами
Твой образ бережно храня
Пусть встречи редки, пусть не часты
Но в мыслях я всегда с тобой
Ласкаю милую руками
Хотя сейчас – иду домой
Тебя, тебя я встречу завтра
Увижу милые глаза
И поцелуем нежным жарким
Губами я коснусь тебя
Сольются наши два дыханья
Сплетутся руки и тела
Забудутся часы разлуки
Лишь сердца стук
Нет – нет, их два
Их два, да
Перевод песни
We are “happy” with you, dear
You live near the forest
Well, I’m by the river
And we fall asleep with you “hugging”
You are next to your husband
Well, I'm C'est la vie
Yes... Life is like that
We have to take care of the family
And in my thoughts, quietly falling asleep
Caress you, not your wife
Go for a walk on different paths
And mentally greet the dawn
Take different routes to get to your dacha
I see there is no other fate
My love, my dear
I truly love you
And I suffer alone at night
Carefully preserving your image
Let meetings be rare, let them not be frequent
But in my thoughts I'm always with you
I caress my sweetheart with my hands
Although now I’m going home
I will meet you tomorrow
I'll see sweet eyes
And a tender hot kiss
I will touch you with my lips
Our two breaths will merge
Hands and bodies intertwined
The hours of separation will be forgotten
Only the beat of hearts
No - no, there are two of them
There are two of them, yes