Текст песни Николай Морозов - Станислав Сенькин - Семь утерянных драхм
- Исполнитель: Николай Морозов
- Название песни: Станислав Сенькин - Семь утерянных драхм
- Дата добавления: 18.11.2020 | 23:36:05
- Просмотров: 205
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Шесть глав повести, шесть человеческих судеб оказались связанными между собой по воле Божией. С героями происходят сложные нравственные метаморфозы. Автор предлагает читателю доверять промыслу Господнему и не осуждать ближнего, как бы низко он ни пал. Утерянные драхмы - это заблудшие грешные души, которые Господь усердно ищет. Развитие сюжета направлено к седьмой - ненаписанной главе. К седьмой драхме - сердцу каждого думающего читателя (слушателя), жаждущего быть найденным Господом, как и герои этой повести.1. Драхма первая. Человек из касты неприкасаемых
2. Драхма вторая. У Бога все - овцы
3. Драхма третья. Пять - за кражу, двойка - за ум
4. Драхма четвертая. Иннара
5. Драхма пятая. Из дневника отца Артемия
6. Драхма шестая. Странник
Писатель Станислав Сенькин родился в 1975 году. После окончания МГУ он работал по полученной специальности – журналистом. Работа была связана с постоянными поездками – Станислав часто бывал в разных городах России и заграницей. Были в его жизни и три года, проведенные послушником на святой горе Афон! Обретенный там духовный и житейский опыт, пожалуй, нельзя сравнить ни с чем другим. Впечатления и мысли молодого подвижника легли в основу двух книг Сенькина, посвященных жизни на Афоне: «Украденные мощи» и «Покаяние Агасфера». Рассказы, опубликованные в этих сборниках, простым и доступным языком, через современные понятия раскрывают особенности жизни на Афоне, описывают быт и труды монахов, послушников, паломников, передают само устройство уникальной «горы-монастыря».
После «афонских рассказов» писатель приступил к новым произведениям, которые также стали очень популярными и выдержали не одно переиздание. Сенькин часто основывается на реальных историях, но документальными его книги назвать нельзя. Все они переосмыслены автором, окрашены его неповторимым юмором, дополнены анализом, основанным на глубоком знании христианской жизни. Несомненно, книги Сенькина привлекут внимание не только воцерковленных читателей, но и тех, кто только начинает входить в церковную жизнь.
В евангельские времена приданое обычной восточной женщины составляло где-то около десяти драхм, которые незамужняя девушка обычно носила на шее, на цепочке. Девушка, которая не имела необходимой суммы, могла на Востоке и не выйти замуж.
...Или какая женщина, имеющая десять драхм, если потеряет одну драхму, не зажжет свечи и не станет мести комнату и искать тщательно, пока не найдет? А нашедши созовет подруг и соседок и скажет: порадуйтесь со мною, я нашла потерянную драхму. Так, говорю вам, бывает радость у Ангелов Божиих и об одном грешнике кающемся. (Лк. 15: 8-10.)
Перевод песни
Six chapters of the story, six human destinies were interconnected by the will of God. Complex moral metamorphoses take place with the heroes. The author invites the reader to trust the providence of the Lord and not to condemn his neighbor, no matter how low he may fall. Lost drachmas are lost sinful souls that the Lord diligently seeks. The development of the plot is directed towards the seventh - unwritten chapter. To the seventh drachma - the heart of every thinking reader (listener) longing to be found by the Lord, just like the heroes of this story.1. Drachma first. Untouchable caste
2. Drachma the second. God is all sheep
3. Drachma third. Five for theft, a deuce for the mind
4. Drachma fourth. Innara
5. Drachma fifth. From the diary of Father Artemy
6. The sixth drachma. Wanderer
Writer Stanislav Senkin was born in 1975. After graduating from Moscow State University, he worked in his specialty - a journalist. The work was associated with constant travel - Stanislav often visited different cities in Russia and abroad. There were also three years in his life, spent by the novice on the holy Mount Athos! The spiritual and everyday experience gained there, perhaps, cannot be compared with anything else. The impressions and thoughts of the young ascetic formed the basis of two of Senkin's books dedicated to life on Mount Athos: "The Stolen Relics" and "The Repentance of Agasfera". The stories published in these collections, in simple and accessible language, through modern concepts reveal the peculiarities of life on Athos, describe the life and works of monks, novices, pilgrims, convey the very structure of the unique "mountain-monastery".
After the "Athonite stories", the writer started new works, which also became very popular and withstood more than one reprint. Senkin is often based on real stories, but his books cannot be called documentary. All of them are reinterpreted by the author, colored by his unique humor, supplemented by an analysis based on a deep knowledge of Christian life. Undoubtedly, Senkin's books will attract the attention of not only church readers, but also those who are just beginning to enter church life.
In Gospel times, the dowry of an ordinary Eastern woman was somewhere around ten drachmas, which an unmarried girl usually wore around her neck, on a chain. A girl who did not have the required amount could not get married in the East.
... Or what woman who has ten drachmas, if she loses one drachma, will not light a candle and sweep the room and search carefully until she finds it? And when he finds, he will call her friends and neighbors and say: rejoice with me, I have found a lost drachma. So, I tell you, there is joy with the Angels of God about one sinner who repents. (Luke 15: 8-10.)