Текст песни
О Перовской Софье Львовне и Желябове Андрее Ивановиче; народовольцах, революционерах, террористах.
Повешены за участие в убийстве царя Александра II Освободителя.
гремя засовами,
За мной и за тобою.
Торжественно одетое
Над Петербургом лето.
Нам свадебной каретою -
Тюремная телега.
Могильным крепом дразнится
Наряд твоей невесты.
Гремят на нашем празднестве
Военные оркестры.
Венчанье наше - здесь оно:
Народ кругом хохочет,
Рожок играет весело
И барабан грохочет.
В проём рубахи порванной
Рукой своею ловкой
Обнимет смерть нас поровну
Намыленной верёвкой.
Ремней не скинуть кожаных,
Не обменяться взглядом.
И всё же мы, и всё же мы
Навеки будем рядом -
В дыханье ветра слабого
Над надписью неброской
На улице Желябова,
На улице Перовской.
Перевод песни
About Perovskaya Sofya Lvovna and Zhelyabov Andrei Ivanovich; Narodnaya Volya, revolutionaries, terrorists.
Hanged for participating in the assassination of Tsar Alexander II the Liberator.
rattling bolts
For me and for you.
Solemnly Dressed
Summer is over St. Petersburg.
Us a wedding carriage -
The prison cart.
The grave crepe teases
Your bride's outfit.
Rumble at our festival
Military bands.
Our wedding - here it is:
The people around are laughing
Horn is playing fun
And the drum rumbles.
In the opening of a torn shirt
With your clever hand
Will embrace death equally
Soaped rope.
Do not throw leather belts,
Do not exchange a look.
And yet we, and yet we
We’ll be near forever -
In the breath of the faint wind
Above the discreet inscription
On the street Zhelyabova,
On the street Perovskaya.
Смотрите также: