Текст песни
Николай Шипилов (1946–2006)
Рождественская
Моей жене Тане Дашкевич
Полно сердиться - солнышко садится,
Замолкают птицы, свет лампады желт.
Чтоб слезе пролиться,
Надобно молиться,
Тяжелеют веки, да и век тяжел.
Ночью с шестого - Рождество Христово,
Отчее слово,
Звон колоколов.
Полноте злиться,
Надобно молиться -
Сердцу теплее от высоких слов.
Имя святое, Имя непростое...
В отблесках заката вязь его видна.
Полноте злиться –
Надобно молиться
О любимых лицах,
О забытых нас.
Ночь наступает.
Тихий снег кружится.
Ангел Господень песнь любви поет.
Полноте злиться...
Таня спать ложится.
Молится - ложится...
Молится - встает...
Перевод песни
Nikolay Shipilov (1946-2006)
Christmas
To my wife Tanya Dashkevich
Fully angry - the sun sets
The birds are silent, the light of the lamp is yellow.
To shed a tear
You gotta pray
The eyelids are getting heavy, and the century is heavy.
On the night of the sixth - Christmas,
Father's word
Bells ringing.
Fully angry
We must pray -
Heart is warmer from high words.
The name is holy, the name is not easy ...
Its ligature is visible in the reflections of the sunset.
Completely angry -
Gotta pray
About loved ones
About forgotten us.
The night is coming.
The quiet snow is spinning.
The Angel of the Lord sings a song of love.
Fully angry ...
Tanya goes to bed.
Praying - lying down ...
Praying - getting up ...
Смотрите также: